最近の新聞記事
ブータンの主要な日刊紙の一つであるクエンセルの最近の記事からいくつかの記事を取り上げ、日本語に翻訳してみました。
- 南アジアは気候変動対策での国境を越えた連携強化が必要：専門家の指摘 2026年9月5日
- 国王ご一家、ネパールと中国の土石流の被災者のために祈りを捧げる 2026年8月29日
- ネパールの洪水はブータンの早期警戒システムの不備を露呈 2026年8月29日
- プルパ助教授が第16回中塚医学賞を受賞 2026年8月22日
- タシチョゾンにおいて、彬子内親王殿下が国王・王妃両陛下に謁見された 2026年8月12日
- 首都の市バス運転手、過重労働と低賃金で労働法に違反 2026年8月1日
- JICAはブータンの次なる発展段階を支援するため、「人間の安全保障」を重視している 2026年7月1日
- ブータンの医療の未来を確かなものに 2026年6月27日
- プンツォリン、新たな観光ブランディング・プラットフォームを導入へ 2026年6月20日
- プンツォリン、新たな観光ブランディング・プラットフォームを導入へ 2026年6月20日
- ブータンで価格高騰により国民の住宅所有が困難になりつつある 2026年6月20日
- 国王陛下はシムトカの王立経営大学院において、ブータン王立大学第17回卒業式にご臨席された 2026年6月17日
- ケンブリッジ大学方式のカリキュラムには新たな評価モデルが導入され、9年生と11年生の留年制度は廃止 2026年5月30日
- 国王陛下モンガルにあるギャルソン・アカデミー訓練学校で行われた2026年度ギャルソン訓練課程第1期生の卒業式にご臨席 2026年5月27日
- モンスーン初期の猛暑が記録を更新し、収穫の危機がブータン国中に迫る 2026年5月26日
- ブータンの出生率低下は長期的な経済の持続可能性を脅かす 2026年5月10日
- ブータンにおける自殺者の増加は、経済と人口動態の緊張を深刻化させている 2026年5月9日
- ブータンの教育と教育機構へのオーストラリアの関わり方を再確認 2026年5月6日
- 住居費の高騰と手頃な価格の住宅の欠乏はブータンの都市部における不公平感を深めている 2026年4月18日
- 第6回ゲレフ・マインドフルネス・シティ・ボランティア・プログラムが昨日終了 2026年4月15日
- 今年のシャクナゲ祭り、例年以上に多くの来場者を集める 2026年4月11日
- 国王陛下とギャルツェン王妃陛下がシャクナゲ祭りに出席 2026年4月6日
- 中東紛争激化で観光客のキャンセルが続く 2026年4月3日
- ブータン・ニュルタム、対米ドルで過去最低の95ニュルタムを記録 2026年4月1日
- クラスター学校運営モデル、過去の行政上の失敗への懸念を再燃させる 2026年3月28日