災害に団結：地域社会からの支援が殺到

デチェンチョリン洪水後、1,000人以上のボランティアが被災者支援に集結

ティンレー・ナムゲイとYK・プーデル

8月10日、ティンプーのデチェンチョリンで大規模な洪水が発生し、その後には破壊の跡が残った。昨日、軍人、デスープ、公務員、民間部門および市民社会組織の従業員を含む約1,000人のボランティアが、洪水被害を受けた住民を支援するために集結した。

民間建設会社：ヴァジラ・ビルダーズは、120人の作業員、掘削機2台、輸送車両数台を現場に派遣した。

「この集団的努力は、自然災害時のブータン社会の特徴である団結、共感、相互依存を浮き彫りにした」と、ある観察者は述べた。

洪水の影響は、コミュニティの圧倒的な支援を伴って明らかにされた。住民や家族は、被災者、当局、復旧作業者に食べ物や飲み物を配った。

ボランティアは、詰まった排水溝の清掃、瓦礫の撤去、住民の所持品回収の支援に精力的に取り組んだ。 また、周囲が危険で泥だらけだったため、多くの人が人々をより安全な場所へ移動させるのを手伝った。

洪水災害の直後、住民はデス―プスの助けを借りてタバとカベサへ移動し、友人や親戚と夜を過ごした。

洪水以来、撤去作業が続いている。王室護衛（RGB）用地にある主要高速道路は再開通し、王室護衛敷地内の一部の地域は清掃された。

王室護衛敷地内の洪水はより安全な場所に迂回され、避難した住民は一時的にRBGの食堂に収容されている。

当局は、瓦礫の完全な撤去にはさらに数日かかると見積もっている。

民間建設会社、ヴァジュラ・ビルダーズ・プライベート・リミテッドは、2台の掘削機と輸送車両とともに120人の作業員を現場に派遣した。

洪水は甚大な被害をもたらし、約 30 軒の家屋と約 70 世帯が被害を受けました。約 15 台の車両も被害を受けました。国立水文学気象センター (NCHM) は、洪水は対流性雷雨によって引き起こされた可能性があると述べた。

雷雨は、対流現象によって形成される、積乱雲と呼ばれるそびえ立つ雲と関連している。対流現象では、熱と水分が大気中で垂直に移動される。

対流性嵐は、暖かく湿った空気を急速に大気中に持ち上げる強い上昇気流によって推進される。この空気が上昇すると、冷却されて凝縮し、雲を形成して熱エネルギーを放出する。同時に、下降気流、つまり下向きの気流が嵐システム内で発生し、冷たい空気を地表に戻す。

NCHMは、洪水の起源と原因をすぐに調査するのは困難であると述べた。

調査チームの職員は、洪水の原因は集中豪雨である可能性があると述べた。

集中豪雨とは、突然の大雨で、通常は局地的で、短時間に降る。山岳地帯でよく見られる集中豪雨のほとんどは、雷雨と関連して発生する。

これらの嵐では、空気が激しく上昇し、凝結した雨滴が地面に落ちるのを妨げることがある。大量の水が高所に溜まり、上昇流が弱まると、水全体が一度に落ちる可能性がある。

デチェンチョリンの長年の住人であるデチェン・ツォモさん（49歳）は、このような事件を思い出し、この地域に住んで20年以上になるが、このようなことは一度もなかったと語った。「私は恐怖を感じました。災害の時はタバから到着したばかりで、すぐに命からがら逃げました。幸運なことに、夫と子供たちは家にいませんでした」と述べた。

彼女は、洪水で持ち物のほとんどが被害を受けたと語った。「でも、家族が無事でよかったです」

洪水の生存者の一人、チミ・ドルジさんは次のように語った。「任務から戻ったとき、雨が降っていました。突然、雷のような異様な音が聞こえました。外に出ると、洪水が見えました。上の子はすでに外に出ていましたが、他の2人の子供はまだ家の中にいました」

チミ・ドルジさんはすぐに2人の子供を外に連れ出し、5人家族全員が走って家の屋根の上に10分ほど留まり、その後、より安全な場所に移動した。

高速道路の下に住むスクラップ業者のランガ・プンツォさんは、持ち物と重要な書類が破壊されたと報告した。「さらに、金庫に入っていた現金40万ヌルトラムを失いました」と彼は語った。「これからどうやって生き延びていくのか心配ですが、陛下と政府が必ず助けてくれると確信しています」

店主のカルマ・ツェリンさんは洪水で商品と現金を失った。「数日前、15万ニュルトラム相当の商品を購入しました。すべて破損していました。また、今月末に新しい車を買うために友人から4パーセントの利子で借りた12万ニュルトラムの現金も失いました」 損失はあったものの、当局から支援が受けられると保証されたため、希望を抱いている。「今のところ、一時的な避難所を設営する場所が必要です」と彼は語った。