産業排気煙が公衆衛生上の懸念を引き起こす

ラクパ・クエンドレ

プンツォリン — 54 歳のビルタマン・ライ氏とチュカのサムフェリン・ゲウォのプルパリン村の住民は、パサカ近郊の工場から排出される濃くて有毒な煙がもたらす健康被害の可能性についてますます心配している。

最近になってようやく、彼らは夜遅くに放出される有毒な煙の規模に気付いた。

パサカで最も古い 3 つの工場 (ブータン・カーバイド・アンド・ケミカルズ、ブータン・フェロ・アロイズ、ブータン・シリコン・メタル (P)) の向かいの斜面に位置するプァパリン村は、長い間、産業排出物の影響を受けてきた。

最近、地元の住民は、煙とその健康への有害な影響に対する不安を声高に訴え始めた。

「産業排気煙に長期間さらされると、健康に害を及ぼす可能性がある。今のところ、医学的証拠がなければ、咳などの病気を産業排気煙に直接結び付けることはできません」とビルタマン・ライ氏は述べた。 「乾季には産業排気塵の粒子が葉に付着しているのが目立ちますが、雨季には洗い流されてしまいます」

不安を感じている住民たちは、有毒な煙が午後10時ごろから放出され始めると主張している。住民たちは、これが呼吸器系の健康や全般的な健康に悪影響を及ぼす可能性があると述べた。

過去3か月間、パサカ工業団地の粒子状物質（PM）2.5レベルは、1立方メートルあたり60マイクログラムという国の基準をしばしば超え、1立方メートルあたり214.5マイクログラムにまで達した。しかし、PM10レベルは、一部の測定値が制限値に近づいているものの、概ね1立方メートルあたり200マイクログラムという国の基準内にとどまっている。

これは、PM2.5などの小さな粒子は呼吸器系や心臓血管系の奥深くまで浸透し、PM10と比較してより深刻な健康被害を引き起こす可能性があることを考えると、排出物が公衆衛生上の懸念を引き起こすことを意味する。

医療専門家は、空気の質の悪さが健康に悪影響を及ぼすことを認めているが、実験室での具体的な証拠がないため、糖尿病や腎臓病などの特定の病気と大気汚染との関連性を指摘するのは困難であると指摘している。 「空気の質は健康全般に影響するが、特定の病気との直接的な関連を確認するのは難しい」と医師は語った。

2019年、世界人口の99%が世界保健機関（WHO）基準を下回る空気質の地域に居住し、その結果、屋外大気汚染により420万人が早死していた。最も影響を受けたのは、特にWHOの東南アジアおよび西太平洋地域の低所得国と中所得国である。

WHOのガイドラインは国の基準よりも厳しく、PM 2.5の年間平均濃度は1立方メートルあたり10マイクログラムを超えないように、PM 10の場合は20マイクログラムを超えないことを推奨している。

国際的な研究によると、大気汚染と気候変動は睡眠時間と睡眠の質の両方に影響を及ぼし、特に呼吸器系、心臓血管系、神経系を通じて身体的および精神的健康を脅かし、平均寿命を縮める。

健康への懸念に加えて、産業排出物は農業にも影響を及ぼしている。パサカ工業団地と工場群の間にある丘の上の村、センヤガンの45歳の農家アイタ・シン・ライさんは、大気汚染が野菜栽培に悪影響を及ぼしていると語った。「ほうれん草などの野菜は汚染のせいで育ちません。このままだとビンロウの木さえも危険にさらされるかもしれません」と彼は語った。

工業煙の腐食効果も明らかだ。波形亜鉛メッキ鋼板（CGI）は煙に含まれる汚染物質との化学反応により2～3年で錆びて劣化する。

地元当局や政府当局に何度も訴えているにもかかわらず、プルパリン住民は自分たちの懸念が無視されていると感じている。「私たちはさまざまなレベルでこの問題を提起してきたが、具体的な措置は取られていない」と68歳の住民ソム・バハドゥール氏は語った。「少なくとも今のところ、支援は期待できない。選出された代表者にも働きかけたが、誰も私たちの懸念に耳を傾けていないようだ」

住民はより厳しい規制措置と監視システムの改善を求めている。産業活動によって引き起こされる可能性のある損害に対する補償が必要だと感じる人もいる。

「この問題は過去に議会で議論されたが、工場に対しては何も行われていない。政権が3つ交代したにもかかわらず、まだ何も行われていない」と別の住民は語った。

産業省は環境気候変動省と協力して、センサーやCCTVを含むAIベースの監視システムを導入し、排出量の追跡における透明性と効率性を高めている。

パサカ工業団地の上級環境技術者レキ・ワンディ氏は、排出量の多い工場を特定し、問題に対処するためにリアルタイム監視システムの導入に注力すると述べた。

「私たちは目視と科学の両方で監視してきました。また、周囲の空気の質も監視しています」と同氏は述べ、綿密な監視と各工場に管理チームが常駐しているため、日中は事故があまり起こらないと付け加えた。

「最終製品が完成するとガスが放出されますが、許容範囲内にとどまるはずです」とレキ・ワンディ氏は述べた。「デジタル化された機器がないため、監視活動が十分できていません」

これまでの共同監視活動では、煙の濃度は許容範囲内であることが示されたが、苦情は続いている。

産業用粉塵粒子の移動距離に関する調査が間もなく実施される予定である。

すべての工場には、消費電力の測定装置を備えた大気汚染制御システムの設置が義務付けられている。過度の排出量の場合は罰金が課され、排出負荷を削減するための即時措置が講じられる。

2022年から現在までに、9つの工場に、過度の漏洩排出、点源排出、環境許可条件の不遵守を理由に80万ニュルトラムの罰金が課せられた。

工場が罰金を科された後、数か月間は基準を遵守していたにもかかわらず、同じ汚染で再び罰金を科せられるという事例もある。例えば、ある製造工場は、過度の漏洩排出で5回罰金を科され、合計26万ニュルトラムの罰金を科せられた。

パサカには49の産業工場があり、そのうち7つは操業停止中で、主に化学、金属・鉱物、醸造・飲料、酸素工場、動物飼料、コンクリート製品、食用油包装、繊維製品などである。 ブータン産業協会の事務局長は、クエンセル氏の質問には回答しなかった。