チョーテン・コラ住民、恒久的な治水対策を求める

　タシヤンツェ — タシヤンツェの2つの川の岸沿いの集落は、適切な洪水対策が行われないので、モンスーンのたびに洪水の脅威にさらされている。

　9月には川が氾濫し、タシヤンツェの町の上水道が混乱した。 9月14日の夕方、源流で大雨が降った後、増水した川が土手に沿って湧き出し、泥を堆積させた。

　住民は、大雨による小川の水位上昇により、絶えず恐怖を感じながら生活することに不安を抱いている。恒久的な洪水防止対策がなければ、こうした課題は永遠と借家人に負担を強いることになる、と彼らは言う。

　住民のジグメ・セルドンさんは、タシヤンツェの町で洪水が頻繁に発生しているため、住民は将来の洪水の可能性を懸念していると述べた。

　「晴れた日でも川が増水するため、モンスーンの季節を通じて私たちは恐怖の中で暮らし続けています」とジグミ・セルドンさんは語った。「最近の洪水は15年前に起こった洪水よりも強かった」

　彼らは集会のたびに洪水リスクの軽減について懸念を表明しているが、今のところ何の対策もされていない。

　別の住民チェンガムさんは、タシヤンツェ町の洪水リスクを軽減するには恒久的な解決策が必要だと語った。

　「ゾンカク側が適切な行動をとらない限り、この問題は残るだろう。この問題に対処することが優先されるべきです」

　店主のほとんどは、ゾンカクにおける最大の課題は依然として洪水だと語った。彼らは、2009 年の最初の事件以来、バイザム川による洪水は発生していないと述べた。

　ビムカー村とバイリン村の住民は、洪水に関する情報をタシヤンツェの住民に伝えた。「情報がタイムリーに得られなければ、洪水で私たちの命が失われます。私たちを守るために擁壁が建てられましたが、その壁を信頼することはできません」と店主は言った。

　土砂降りが激しくなり始めると、住民は厳戒態勢となり、町の真ん中を流れる2つの川を確認するために頻繁に家から出て行く。

　「モンスーンの間、人々は洪水で命や財産を失うのではないかという恐怖から、安心して眠ることができません。私だけではなく、川沿いの多くの住民が恐怖を感じています」と住民のペルデン・モーさんは語った。

　ペルデン・モーさんの家の隣には川が流れている。「ここ数日、雨が降っていてよく眠れませんでした。いつ洪水が集落に侵入し、家々を押し流してしまうか分かりません」

　高山で大雨が降ると川が増水し、低地で鉄砲水が起こると彼女は語った。

　川沿いのほとんどの地域では堤防の壁が弱く、壊れやすい。一部の地域では浸食を抑制するために堤防の壁が建設されているが、大規模な洪水に耐えられるほどの強度はない、と彼らは言う。

　住民のソナム・ワンモさんは、壁には基礎が一層しかない、と語った。

　「1ヵ月前に起きたような大洪水が再び起きれば、堤防が崩壊して洪水が起きるでしょう」と彼女は、壁が損傷し3人の学生が死亡した数年前に起きた洪水について言及した。。

　同氏は、関係当局は2つの川近くの集落を洪水から守るための具体的な措置を講じる必要があると述べた。「しかし、私たちのゾンカクは何もしていません」と彼女は言った。

　サーカン川は、特にブータン暦の 15 日や 30 日のような縁起の良い日に、予期せぬ増水の歴史がある。チョーテン・コラ町の住民は何十年も恐怖の中で暮らしている。住民は川が増水するたびに真夜中に避難しなければならなかった。

　ある公務員は、タシヤンツェでは鉄砲水が起きることは、より普通になりつつあると語った。

　「鉄砲水は住民にとって最大の脅威です。それを制御することはできないので、私たちにできることは、そのような災害に対抗する地域社会を準備することだけです」と彼は言った。「川の源近くにサイレンシステムを設置すれば、川に警告を発し、自然災害から命を守ることができます」

　チョーテン・コラ町の住民は当局に予防措置を開始するよう働きかけた。彼らは、危険を警告するために川の源近くにサイレンシステムを設置するよう要求した。しかし、彼らの嘆願は聞き入れられることはなかった。

　「増水した川で23人が流されたルンツェで起きた事件から、私たちはまだ立ち直っていません。長江で自然災害が起こるまで待つべきなのか」と住民は疑問を呈した。

　ゾンカク工事計画担当官のツェリン・ドルジ氏は、ゾンカクとしては第11期と第12年度の川岸の浚渫など、脆弱な地域に沿った洪水防御壁の建設など、洪水を軽減するためにいくつかの措置を講じたと述べた。

　「国連食糧農業機関（FAO）と協力して、私たちは将来の洪水の可能性を評価し、それに関連するリスクを評価するための研究を実施しました」と計画担当官は述べた。「これらの研究は、この地域の洪水のパターンと原因を理解するだけでなく、脆弱な地域を特定し、リスクを軽減する戦略を立てるのにも役立ちます」

FAOの専門家による調査と協議会議が2回連続してタシヤンツェで実施された。

ネテン・ドルジ