映画のソフトパワーを活用する(社説)
オスカー賞にノミネートされたパウォ・チョニン・ドルジ監督の映画『ルナナ:教室のヤク』と『ザ・モンク・アンド・ザ・ガン』の国際的な成功は、ブータンの映画製作者とブータンの新興映画産業にとって驚くべき偉業である。この2本の映画は、これまでに国際興行収入で合計300万米ドル以上を稼ぎ出している。
これらの映画の商業的および批評的な成功は、ブータン映画の計り知れない可能性を明確に示している。政府とブータンの映画産業が今やらなければならないことは、この成功を基盤に、この経験から学び、この成功物語を業界全体に再現することである。
しかし、ブータンの映画産業には問題がないわけではない。業界の成長には、市場の制限、品質と専門的基準の欠如、最先端のスタジオ、ポストプロダクション施設、配給ネットワークなどの必須インフラの不足、最近では人材流出など、数多くの課題が影響している。さらに、映画業界の多くは、標準的な慣行、契約、法的保護なしに非公式に運営されており、成長と専門的能力の開発を妨げている。
これらすべての課題は、ブータンの想像力を必要とする専門家(クリエイティブ プロフェッショナル)の潜在能力と業界の長期的な持続可能性を著しく損なうものである。これらの課題を克服し、パウォの成功をより大きな規模で再現するには、多くのことを行う必要がある。
ブータンの映画製作者とプロデューサーは、地元の観客だけでなく、海外の視聴者にもアピールする映画を制作することを目指す必要がある。そのためには、考え方を劇的に転換し、ブータンの文化と精神に根ざしながらも、普遍的なテーマと感情を持つストーリーに焦点を当てる必要がある。そうすることで、映画製作者はより大きな市場に参入し、より大きな収益を確保できる。
政府は、映画業界の成長を促進する上で重要な役割を担っている。映画の制作と配給に関する規制と官僚的プロセスを簡素化することが強く求められている。より大規模な国際プロジェクトのための助成金、補助金、低金利ローンによる資金調達メカニズムを導入する必要があります。そして重要なことに、政府は、より多くの国際共同制作を奨励するために、国内と海外の映画製作者間の共同制作を促進する必要がある。
他にも国家の優先事項がたくさんあるのに、なぜ芸術、特に映画に投資すべきなのか?
理由は簡単です。映画を含む芸術は、私たちの国の魂を表している。それは、社会として、国家として、私たちが誰であるかを反映している。芸術は私たちの価値観、精神、信念を反映している。それは私たちの存在そのものを定義している。忘れてはならないのは、国民総幸福の哲学がブータンを世界地図に載せ、私たちの国家的アイデンティティと主権を強化したのと同じように、文化的で創造的な輸出品としての映画は、私たちの国際的な地位を高めることができる。そして、私たちの文化大使としての「ルナナ: 教室のヤク」や「僧と銃」のような映画は、まさにそれを実現し、さらにそれ以上のことを成し遂げている。
映画を通じて、私たちは独自の物語、文化、豊かな遺産を共有している。しかし何よりも、それは私たちの国家的アイデンティティと国家としての主権を強化するのにも役立つ。少なくとも、これが、私たちが映画に投資しなければならないための、そして芸術のソフトパワーを活用しなければならないための、確固たる理由となっている筈である。