東部のホテル経営者は観光業の振興のためにSDF料金の免除を要求

東部6県(ゾンカク)のホテル経営者は、政府に対し、この地域を訪れる観光客に持続可能な開発料（SDF）を免除するよう求めている

ネテン・ドルジ

東部6県のホテル経営者は、政府に対し、この地域を訪れる観光客に持続可能な開発料（SDF）を免除するよう求めている。

彼らは、この地域を訪れる観光客に対するSDFが高いために、観光客が減り、豊かな文化と自然の魅力があるにもかかわらず、ブータン東部がほとんど見過ごされていると主張している。

ブータン東部の観光は一向に勢いを増していない。2017年には、海外からの観光客のわずか2％、地域の観光客の0.4％未満がこの地域を訪れた。しかし、2017年の観光税免除法案により、海外からの観光客に対する1日65ドルのSDFが免除された後、観光客数は2018年に3.6％、2019年に3.85％増加した。

ホテル経営者は、これらの数字はSDF免除が観光を促進し、地元経済を刺激することを証明していると言う。

現在のSDFは1日100ドルに設定されており、観光客数は再び減少している。ルエンツェのファユ・リゾートのオーナー、ツェリン・プンツォ氏は、現在ゾンカクを訪れる観光客はほとんどおらず、ビジネスが生き残るのは困難だと語った。

彼は観光客の増加を期待してホテルをリゾートにアップグレードするために2000万ニュルタム以上を投資したが、7月に返済延期期間が終了するのが近づく中、現在はローンの返済に苦労している。

東部の経済的課題

多くの熟練した接待労働者がより良い機会を求めてブータン西部に移住し、東部の企業は従業員の確保に苦労している。

タシガンにあるドゥク・ドゥジュン・ホテル経営者ジャムベイ・ユエドン氏は、ホテル経営者としてSDFの永久免除を求めているわけではないと強調した。

「私たちは東部地域が観光地として認知されるまで免除を要請しているだけです」と彼女は語った。

彼女は、ブータン東部には豊富な観光商品があるが、海外からの観光客も地域の観光客もこの地域の魅力をほとんど知らないままだと指摘した。

観光事業者は、SDF免除がブータン全土の観光客の分布のバランスをとるのに役立つと考えている。彼らは、ブータンの西部と中部、特にティンプー、パロ、プナカに観光が集中していることが経済格差につながっていると主張している。東部に観光客を誘致する優遇措置がなければ、この地域は開発において遅れをとり続けるだろう。

観光復興に向けた提案された対策

観光復興のため、旅行業者は少なくとも5年間、地方の観光客に対するSDFを、50%削減することを提案している。彼らはこれにより、東部経済がコロナ禍の影響から回復するのに役立つと考えている。

サムドゥプジョンカールの旅行業者は、ほとんどの観光客はブムタンから先には行かないと述べた。彼は東部と南部の地域に対して、滞在期間に基づく割引またはSDFの削減を実施することを提案した。これにより、滞在期間が長くなり、地元企業に利益をもたらすだろうと彼は述べた。

「私たちはこの地域を宣伝していますが、観光客を誘致するには、巡回宣伝やインフラの改善など、継続的な取り組みが必要です」と彼は述べた。

インフラと投資に関する懸念

現在、モンガルには8軒の格安ホテルと3軒の高級ホテルがあり、ルエンツェにはホテルが2軒しかない。タシヤンツェとサムドゥプジョンカルには合わせて9軒の格安ホテルがあり、高級宿泊施設はない。ペマガッツェルには登録ホテルがない。多くのホテル経営者は、観光客の減少が続くことを恐れ、格上げの投資をためらっている。

サムドゥプジョンカルのホテル経営者は、ブータンの東部と西部の間には経済格差が顕著だと語った。「東部や中部地方と違い、ティンプー、プナカ、パロなどの地域では貧困はほとんど聞かれません」と彼は語った。「貧困を根絶したいのであれば、すべての地域でバランスの取れた経済成長を確保しなければなりません」

政府の対応

観光局の職員は、SDF免除に関する指示は受けていないと述べた。 しかし、彼らは滞在期間に基づく割引の提案に取り組んでいる。これにより、観光客は滞在期間が長ければ料金が割引になり、東部地方への訪問が促進される可能性がある。