結婚法の大幅な改正が進行中

ティンレィ・ナムゲィ

国民評議会（NC）の天然資源環境(省)委員会（NREC）は、国民議会（NA）によって修正された2つの条項を受け入れ、14の条項をさらに修正し、2024年のブータン結婚（修正）法案に9つの新しい条項を導入した。

これは、11月19日に開催中のNC会議で、ルエンツェ出身のNCメンバーであるNREC議長ケルザン・ルンドゥプ氏が、2024年のブータン結婚（修正）法案を導入した際に明らかにされた。

ケルザン・ルンドゥプ氏は、1980年のブータン結婚法は40年以上前のものであり、もはや国の現状を反映していないため、修正が必要であると述べた。彼は修正の主な目的は、社会的に大きな影響をもたらす離婚率の上昇に対処することであると述べた。

この法案は、当初、第4回国会の最初の会議でNAによって可決され、さらなる検討のためにNCに送られた。 NREC は法案の審査を任されていた。

11 月 19 日に広範囲にわたる審議が行われたが、主に言葉が不明瞭であるため、13 の条項で意見が一致せず、法案は採択されなかった。下院は、懸念を表明した議員と協議して、NREC に特定の条項を再検討するよう指示した。最終的な法案は 12 月 3 日に採択される予定である。

NRECは、早婚を抑制し、18歳未満の個人への結婚証明書の発行を禁止することを目的とした、条項Kha-1.11および1.14に基づくNAの規定を受け入れた。

大きな改正の1つは、離婚事件の被害者への補償に関するものである。1980年の結婚法では、被害者は結婚後3年以内に離婚した場合は3か月分の国で決められている日給、6年以内の結婚の場合は5か月分の賃金、7年を超える結婚の場合は7か月分の賃金を受け取る権利があった。NRECは、各項目で補償期間を3か月延長することを提案している。

たとえば、結婚後7年以上経ってから離婚した場合、被害者は現在の日給215 Nu.に基づいて、以前の約45,000Nu. から64,500Nu. を受け取る権利を得ることになる。

​​NRECはまた、子供の扶養手当を月収の40％にすることを提案した。たとえば、月収 10 万 Nu. の個人は、扶養手当として 4 万 Nu. を支払う必要がある。

NC議員は、これらの提案の背後にある善意を認める一方で、特に農家や低所得層にとって、増額された料金が負担可能かどうかについて懸念を表明した。一部のメンバーは、ブータンの人口の 12.4% が貧困状態にあることを強調し、法律がさまざまな社会経済状況に配慮する必要があることを強調した。

国家統計局（NSB）によると、ブータンでは2022年に1,313件の離婚が記録された。NC議員はこの高い数字に懸念を示し、これは国家の問題だと述べた。ブータンにおける離婚の主な原因は、献身の欠如、過度の口論、不貞、若年結婚、不平等、結婚準備不足などである。

シェムガンのNC議員であるツェリン・ツォモ氏は、離婚を選択した個人が責任を負わなければならないと述べ、扶養費の支払い能力は議論されるべきではないと主張した。「強力な法律があれば、人々は離婚する前によく考えるでしょう」と彼女は述べた。彼女はまた、両親が一緒にいると子供はより安全で幸せだと感じると指摘し、離婚手続き中のナンカ・ナンドリグ（相互内部和解）の重要性を強調した。

彼女は、英国やアイルランドなどの国の慣行と同様に、離婚証明書を発行する前に猶予期間を導入することを提案した。これにより、夫婦は決断を再考する時間を持つことができ、再婚を選んだ場合、法的障害なく和解できる。

世界的に見ると、離婚の傾向は大きく異なる。ロシアの離婚率は1,000人あたり4.7件で最も高く、アジアではモルディブが1,000人あたり5.2件でトップ。対照的にスリランカは1,000人あたり0.15件で最も低い。

ダガナのNC議員であるビレンドラ・チモリア氏は、離婚が子供に与える悪影響について懸念を表明し、別居は子供に身体的、精神的、感情的な影響を与えることが多いと指摘した。「今日のブータンでは離婚は非常に簡単です」と彼は述べ、強力な結婚法がなければ、離婚率の上昇が国内の若者関連の問題を悪化させる可能性があると警告した。