国外移住は国の存亡の脅威：首相

首相によれば、国の海外移住問題に対処するには、経済の復興と拡大が唯一の解決策である。

ツェリン・トブゲイ首相は昨日、初の国の状況報告で、ブータン人がより良い機会を求めて国を離れる傾向が、現在ブータンが直面している最も差し迫った憂慮すべき問題であると強調した。

これまでに、ブータンの全人口の約9％にあたる約64,000人のブータン人が海外に移住している。

「今日、ブータンは岐路に立っています。私たちが団結し、協力し、正しい道を選ばなければ、私たちの国は深刻な影響を受けるでしょう」と首相は述べた。「私たちの愛する国は前例のない存亡の危機に直面しています」

利点も認めつつも、この傾向が続くと危機や深刻な問題が生じる可能性があると首相は警告した。また首相は、人口の少ない小国では、経済発展のために人材が極めて重要であると強調した。人口がさらに減少すると、経済の基盤に重大な影響を及ぼし、景気後退につながる可能性があると述べた。

首相は、熟練労働者の流出が経済や公共サービスの提供に影響すると指摘した。「教員の退職は教育の質に影響し、医師や看護師の流出は医療サービスの悪化につながる」と首相は述べた。

首相はさらに、技術者、エンジニア、銀行や法律の専門家など熟練した専門家の継続的な不足が状況を悪化させ、国の発展を妨げていると述べた。

首相は、多くの教育を受けたブータンの若者が有意義な雇用を見つけるのに苦労しており、外国人雇用主にとって魅力的な候補者となっていると述べた。この傾向により、海外で機会を求めるブータンの若者の数が増えている。

「もし今の状況にうまく対処できなければ、海外にいる若者たちは帰国する意欲を失ってしまうだろう。

こうした問題が続くと、我が国の人口がますます減少する可能性が、本当にある」とは語った。

首相は、国内で有意義な雇用機会を提供できるかどうかは、経済の現状と成長見通しにかかっていると述べた。

首相は、経済の再生と拡大が、これらの課題に対処する唯一の解決策であると述べた。

首相は、これらの取り組みの最前線にあるのが、国王陛下の深い知恵から考案された歴史的なゲレフ・マインドフルネス・シティであると述べた。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって悪影響を受けた経済を再生するため、政府は150億ニュートラムの経済刺激策を実施した。

首相によると、この基金は金融機関を通じてさまざまな分野に低金利ローンとして配布され、民間部門、中小企業、観光、農業、畜産、建設、運輸、メディアおよび映画産業の成長を刺激する。

第13次計画はさらに経済を刺激する。政府はインフラ開発に680億ニュートラム、ICT開発に100億ニュートラム、地方自治体プロジェクトに720億ニュートラムを割り当てている。

政府は、保健、教育、職業、技術訓練機関の拡大を目的とした人材育成に600億ニュートラムを割り当てた。 政府は今後5年間で、水力発電の設備容量を3,119MW増やし、総設備容量を約5,500MWにすることを計画している。この取り組みのために、政府は第13次計画の枠外で5,270億ニュートラムの予算を割り当てた。