伝統と帰属意識が織りなすブムタンの建国記念日
ブムタンで行われた第118回建国記念日祝賀式典で最も目立ったのは、参列者の数や式典の壮大さだけでなく、色彩と織りの穏やかな統一性であった。ブムタンにあるワンデュチョーリン宮殿の敷地内では、何千人もの人々が中央ブータン地方の伝統的な手織り織物であるブムタ・マスラを身にまとっていた。ブムタ・マスラはブムタン・ゾンカクのアイデンティティを象徴する伝統的な織物である。
ドルジ・チョデン
ブムタンで行われた第118回建国記念日祝賀式典で最も目立ったのは、参列者の数や式典の壮大さだけでなく、色彩と織りの静謐な統一性でした。ブムタンにあるワンデュチョーリン宮殿の敷地内では、何千人もの人々が中央ブータン地方の伝統的な手織り織物であるブムタ・マスラを身にまとっていた。ブムタ・マスラはブムタン・ゾンカクのアイデンティティを象徴する伝統的な織物である。
自然で素朴な色で織られ、温かさと耐久性に優れたブムタ・マスラは、冬や大切な行事で着用される。第118回建国記念日、この馴染み深い布は、歴史ある敷地を生き生きとした織物の工芸品であるタペストリーへと変貌させ、文化的な誇りと共通の帰属意識を映し出していた。国王陛下御自身がブムタ・マトラをまとって登場されたことで、その象徴性はさらに強固なものとなった。
ブムタン在住のソナムさんは、人々が団結して自らの文化を体現するこの機会は誇りの源だと述べた。「今日、この布をまとうことで、祝賀行事はさらに意義深いものになります」と彼女は語った。
建国記念日の祝賀行事は夜明け前から始まりました。人々は真夜中という早い時間から、凍えるような寒さに耐えながら会場に集まり、場所を確保しようとした。午前3時までには、座席エリアの多くは既に埋まり、人々はマトラをしっかりと身にまとい、デスープ(Desuups)やボランティアが振る舞う熱いお茶やお粥を分け合いながら、歴史的な日が訪れるのを待ちわびていた。
ジャリカーから来たカルマ・ワンモさんと87歳の母親は、真夜中に建国記念日祝賀式典会場に到着した。「母は興奮して落ち着かなかったので、午後11時半には移動しました」と彼女は言う。「到着すると、すでにたくさんの人が会場にいた。凍えるような寒さでしたが、陛下にお目にかかれて本当に良かった」
朝が近づくにつれ、期待はどんどん高まり、午前8時までに座席エリアは満席になった。
第4代国王陛下、ギャルム両陛下、そして王族の方々の到着は、群衆がはためく旗の音だけが響く、敬意を表する静寂に包まれていた。
国王陛下がギャルツェン王妃陛下、ギャルセイ・ジグメ・ナムゲル・ワンチュク殿下、ギャルセイ・ジグメ・ウゲン・ワンチュク殿下と共に到着すると、群衆の注目は目に見えて高まり、厳しい寒さにもかかわらず、顔は明るく輝いていました。
当局は、集まった人数を2万人以上と推定している。ティンプー、ワンデュ、プナカ、モンガル、トンサ、タシガンなど、全国各地から多くの人が集まっており、ブムタンで建国記念日を祝うことの国家的な意義を改めて示していた。
ブムタンの住民にとって、建国記念日の開催は深い意味を持っていた。祝賀行事に先立つ数日間、ゾンカク全域からボランティアが清掃活動や準備活動に参加した。
「今年、ブムタンで建国記念日が祝われたことを大変光栄に思います」とカルマ・ワンモ氏は述べた。 「陛下にお会いできたのは、まるで仏陀に実際にお会いしたような気持ちです。母にとって、これは特に特別なことでした」
家族連れは遠方からこの行事に出席した。
60歳のドルジ・ワンチュクさんは、シェムガンから家族と共に到着し、友人宅に宿泊した。「何も見逃さないように、午前1時に会場に着きました」と彼は言った。
彼にとって、この場所は特別な意味を持った。「ワンデチョーリン宮殿とブムタンの重要性を考えると、ここで建国記念日を祝うことはさらに意義深いものになります」と彼は言った。「今日、国王陛下と王室にお会いできたことを嬉しく思います」
国民は国王陛下の国民への演説を心待ちにしていた。続いて文化パフォーマンスが行われ、学校、団体、地域社会がブムタンの歴史、民話、精神的伝統に根ざした踊りや歌が披露された。
今年の祝賀行事は、特に大きな反響を呼んだ。ブムタンはグル・リンポチェの祝福を受けた地として崇敬され、ワンデュチョーリン宮殿は初代ドゥク・ギャルポ、ゴンサル・ウゲン・ワンチュクの生誕地である。そして、ブムタンはブータンの精神的・文化的中心地として知られている。
ブムタンの人々によるこの日の最後から2番目のパフォーマンス「ゴラ・ブムタ・マスラ」は、祝賀行事を締めくくった。真夜中から正午まで、人々を包み込み、温かさ、記憶、そしてアイデンティティを一つの国民的瞬間へと結びつけた布地ブムタ・マスラそのものに敬意を表した。