国王はペルスン(Pelsung:繁栄の守護者)の発足を発表

（ペルスン – 繁栄の守護者の写真）

国王陛下は昨日、ゲレフにあるゲレフ・マインドフルネス・シティ（GMC）のために、ブータンの若者が創造的かつ実践的な解決策を開発する新たな国家の取組みである「ペルスン」（繁栄の守護者）の発足を発表した。

国王陛下は昨日、ゲレフにあるゲレフ・マインドフルネスシティ（GMC）のために、ブータンの若者が創造的かつ実践的な解決策を開発する新たな国家の取組みである「ペルスン」（繁栄の守護者）の発足を発表した。

国王陛下は、全国から約5,600人のボランティアが集まったGMCにおける第3回ボランティア奉仕プログラム（ザブトグ）の開始式典でこの発表を行った。

国王陛下は、ペルスンを、国の未来のための強固な基盤を築くために設立されたデースン(Desuung)とギャルスン(Gyalsung)に続く、国家建設の第三の柱として発表された。

「人口の少ない国では、一人ひとりが重要であり、これらのプログラムは、国民に力を与え、調和を築き、共に働く能力を高めることを目的としています。第四代国王陛下が1974年の即位式演説で述べられたように、私たちの集団的な努力は、少数の人々の協調的な努力よりもはるかに大きな影響力を持つでしょう」と国王陛下は述べられた。

国王陛下は、GMC（グローバル・マネジメント・センター）は国家の理想が形になったものであり、ブータンの統一、調和、そして独自のアイデンティティを永遠に守るという神聖な責任は、若者たちにかかっていると述べられた。

「私たちが今日行っているすべてのことは、若者たちのためのものです。彼らが私たちよりも優れた人間になり、より良い準備をし、より賢く、より勤勉になるためです。その未来を築くのは私たちの責任であり、それを守り、さらに高みへと導くのは若者たちの責任です」と国王陛下は述べられた。「それがペルスン（Pelsung）が創設された理由です。私は、私たちの中で最も優秀で力強い人々、より多くの人々に参加してほしいと願っています。最初は300～400人のペルスン隊員から始めますが、今後数年間で数千人になることを期待しています。今日は専門家を招いてGMCの設立を支援してもらっていますが、ブータン人が責任を引き継ぎ、その担い手となることが不可欠です」「父は私がわずか26歳の時に、絶大な信頼とさらに大きな期待を込めて、私に王位を託されました。私は過去の先例と父の計り知れない知恵から学び、若者たちの可能性を認識したいと思っています。私たちは確かに経験、年齢、教育を尊重します。しかし、国家を前進させるためには、若者たちにも頼らなければなりません」と国王陛下は述べられました。「父は私に大きな信頼を寄せてくださいました。私は常に、父、国民、そして何よりも私たちのチョエチャン・スンマ（国を守る神々）を失望させないよう努めてきました」

「重要なのは、あなたがどのように役割に適合するかではなく、どのように適応するかです。どれだけ早く学び、情報を吸収し、的確な判断を下し、自分自身を改革できるかです」と国王陛下は述べられた。「成功には、適応力、謙虚さ、回復力、そして常に学び続ける意欲が必要です。人生のあらゆる瞬間、あなたは成長し、強くなり、信念が固まっていきます。何のために戦うべきかを知って初めて、成功する方法を学ぶことができるのです」

国王陛下は、今後の道のりは決して容易ではないと述べられた。「苦難や失望もあるでしょう。もし容易であれば、世界中のすべての国がより良い状態になり、私たちが行っていることと全く同じことをしているはずです。私たちは、他国にはできないことを成し遂げるために、困難に立ち向かう強靭さを持たなければなりません」

ペルスン・プログラムの第1期参加者は約300名で、ブータン国内外から数千人の応募者の中から選ばれた。彼らは公務員、民間企業従業員、学生、大学卒業生など、多様な人々で構成されている。

このプログラムには、デースン（国家奉仕団）の支援を受けて開発された、チームワークと共同体精神を育むための青少年統合研修が含まれている。参加者はGMC（ゲレフ・スマートシティ）当局の専門家によるGMCトークに参加し、その後、社会文化、ビジネス・商業、ガバナンス・計画、建築・都市デザインの4つのテーマに基づき、グループに分かれてアイデアを練り上げる。

国王陛下は、ボランティア活動への国民の圧倒的な関心に深い感謝の意を表し、全国各地の人々がこの国家的な取り組みに参加することに並々ならぬ熱意を示していると述べられた。

「これこそがブータンの真の精神です。私たちの団結、そしてブータン人がすべての生きとし生けるものの幸福のために集まる崇高な意志です」と国王陛下は述べられた。「これこそがブータンを特別なものにし、他国と一線を画す所以です」

国王陛下は特に、98歳の元ヤンビ・ロペン（僧侶）であり、ドゥルク・トゥクセイ勲章受章者でもあるロペン・バソカルプ師の出席に言及されました。バソカルプ師は、ボランティア活動に参加するためにゲレフに来ることを希望されたとのことです。

式典には、王妃陛下、王室の方々、海外からの賓客、政府関係者、そしてゲレフ市民が出席しました。

第1期プログラムに参加している土木技師のチョキ・ツェリン氏は、「国王陛下のビジョンから生まれたこの機会を逃さないよう、私たちは努力しなければならない。このビジョンは、ブータンを東南アジアにおけるグローバル経済ハブとして位置づけるものです」と述べた。

「個人的には大きな貢献はできないかもしれませんが、これはチームの一員として貢献できる機会です。私たちはGMCで効果的に実施できる新しいアイデアを生み出すために、懸命に努力します」と彼は付け加えました。

別の参加者は、ペルスン・ブートキャンプは参加者に規律と忍耐力を植え付けるだろうと述べた。 「我々はデスアップスのような基礎的な軍事訓練を受けなければならない。さもなければ、GMCに適応することはできないだろう」と彼は言った。