ブータン、ギャルセム妃殿下を歓迎

素晴らしい星々が織りなす天上のバレエの中で、運命の糸が織られるところで、ある神聖な時間が姿を現した。 神聖化された風のささやきの中で、王室の子供が姿を現し、国の神聖な抱擁の中で一人の遺贈物が生まれた。

ジグミ・ウォンチュク

　土曜日、国民が王室の女児誕生のニュースに目覚めると、国はすでに熱狂的な祝賀の興奮に心を奪われていた。

　ソーシャルメディアのページはお祝いのニュースで溢れかえり、国中の家庭や家族が祈りのために立ち上がった。多くの人にとって、この瞬間は継続的な喜びの始まりを意味していた。　

　並外れた元気な母親によって突然眠りから目覚めた小さなタシにとって、彼女には新しい妹ができた。タシの弟、ソナムは、朝のためにしまい込んでいたやりかけの宿題のことを一瞬忘れていた。

　「兄弟たちには小さな友達ができました。私たちと同じように、彼らも本当に幸せなはずです」とソナムはほほ笑んだ。

　　そしてその直後、首相のロティ・ツェリン博士とライツォグ・ロポン・サンゲイ・ドルジ氏がBBSに出演した。

　ロティ・ツェリン博士は、この日を歴史的な日だと称賛した。王女の誕生は長い間待ち望まれていたと彼は語った。「それは喜ばしい出来事です。私たちは自分自身を祝福し、祝う必要があります。国民の代表として、私はブータン国民にタシ・デレを捧げます。お姫様に恵まれて私たちはとても幸運です」

　確かに、今日は歴史的な日です。主権者は国家のアイデンティティ、統一、誇りであり、安定性と継続性をもたらします。ギャルセムの誕生はこの国の家族を完成させ、その夢と願望に色と形を加えます。

　ブータンの人々にとって、この記念すべき王女の誕生は、彼らの深い敬意と高揚する精神の証です。

　「静けさと光の知恵がやって来た」とタシガンのオウム・チェキさんは語った。彼はエネルギーの調和が、家族内だけでなく社会やその先の世界においても不可欠であると信じている。「プリンセスは、静かな光の中での恵みの灯台であり、世界とその人々の運命を形作るのに役立つバランスの力を表しています」

　ロポン（高僧）・サンゲイ・ドルジ氏は、この貴重な贈り物は国民の熱烈な祈りの集大成であると述べた。「王女の誕生は、その日と月が特別な重要な瞬間と一致するため、特別なものです」

　同氏は、王女はニマ・ギャルポイとライ・ラザの吉日（王と神々にとっての吉日）、国家と国民の願いを叶えるための傾向（吉祥の介入）に生まれたと指摘した。

　「それはブータンの人々にとって祝福でした。二人の王子の誕生後、国民は王女を望んでおり、私たちの祈りは聞き届けられました」とロポン・サンゲイ・ドルジ氏は語った。

　さらに、25日はマルンゴ（数百人のダキニ：チベット仏教における瞑想の女性神）が集まる日であるため、ロイヤルベイビーの誕生の日は縁起が良いと付け加えた。

　ティンプー南部でアプ・パンジョ氏は、今月の王女の到着は豊かな時代を意味し、象徴していると語った。王女が生まれる前日、唐辛子を収穫していたとき、初めてセミの鳴き声を聞いた。

　「セミの鳴き声は秋、収穫と繁栄の季節を告げます」と彼は言った。「伝統が燦然と輝く君主制の発祥地で、輝かしい貴い夢のように新たな章が幕を開きます。王女の誕生はブータンにとって素晴らしい未来の時代を迎えることになるでしょう」

　この特別な意義と喜びはブータンとその国民だけに限定されたものではない。ブータンの隣人や真の友人たちは喜びとお祝いを分かち合った。