2022年中に送金が40％以上減少した
2023年 3月11日
ツクテン・ザンポ
オーストラリアで12年間過ごしてきて、ナムゲイさんとその夫の二人は経済的に余裕がある。 夫婦は2012年にオーストラリアに到着した。最初の2年間は苦労をしたが、彼らはその後オーストラリアの永住権を持っているので、いつまでもオーストラリアに住み続けることが出来る。
二人で家を建てる予定である。 その資金を調達するために、彼らはティンプーのシムトカにある 3 階建てのアパートを売却することを考えている。 彼らはお金が必要であり、そのための一つの方法は、ブータンにある不動産を売却し、西オーストラリア州・パースにある新しい建物に投資することである。この夫婦は、3 人の親戚の人たちがパースに来て勉強し、働くのを助けた。 彼女は彼らを経済的に助けた。 もう一人の人は、ビザの準備中になっている。
彼女がいなければ、彼女の親戚の人たちは住む家がなく、豪ドルで料金を支払い、仕事に行くための車を買うことができなかったであろう。
彼らを援助する中で、ナムゲイさんが貯めた沢山の豪ドルはオーストラリアで使われた。彼女は最近家に送金していなかった。
ナムゲイさんが行っていることや親戚の人を援助していることは、ブータンへの送金の減少につながる。 これは記録から明らかである。
兌換通貨 (CC) または交換可能通貨のブータン向け送金は、2021 年と比較して2022年は40% 以上減少した。
国内向け送金は、2021 年の Nu 80.6億 または1億874万 米ドルから、2022年にはほぼ半分になり、Nu 46億9,000万 または 6,166万 米ドルになっている。
王立金融庁(RMA) によると、ブータンの国内向け送金の、国内向け流入の総兌換通貨額に対する割合は、2020 年と 2021 年においては、それぞれ21%と23%である。
昨年 11 月までは、CC 流入においてその14%を貢献していた。
国内向け流入の総兌換通貨額のその他の寄与は、ローンと助成金、商品とサービスの輸出、およびその他のお金の移動によるものである。
米ドル建てと豪ドル建ての主要な国内向け送金通貨額はいずれも減少している。 2021年のNu 40億3,000万または7,184万米ドル の豪ドル建て送金の約50%は、2022年には、Nu 18億2,000万または3,466万米ドルに約 55% 減少した。 2020 年に Nu 53億4,000万相当の豪ドルを受け取っていた。
同様に、2021 年に 40% 以上または Nu 34 億 (4,586万米ドル) であった米ドルでの送金は、昨年 Nu 23億4,000万または USD 2,994万米ドルに減少した。
2022年のユーロでの送金は、Nu 6,937万、カナダドルで Nu 8,245万、シンガポールドルで Nu 1億2,968万、日本円で Nu 6761万、ポンド・スターリングで Nu 3,597万 であった。 これらは主に助成金や援助によるものである。
ハード通貨（交換可能通貨）での送金は、国際収支を改善することにより、外貨準備を改善し、国の経常収支の赤字を削減するのに役立つ。
豪ドルの下落は、オーストラリアに住むブータン人がオーストラリア国内で AUD を使って授業料やビザ代を支払い、多くのブータン人がオーストラリアに向けて国を離れるにつれて不動産に投資したためだと多くの人が述べている。 多くの人が銀行から借りるための要件を満たすのが難しいと感じている。
シンガポールドル、カナダドル、英ポンド、ユーロ、日本円などの送金も減少した。
ブータンでは、オーストラリアのブータン人が新しい資金源になった。 西オーストラリア州パースに向けて「債務者がオーストラリアに連れてこられれば、回収が保証されているため、借り入れや外貨両替の煩わしさはありません」と出発する準備をしているある人は言っていた。 「これは、資金にアクセスできない多くのブータン人がオーストラリアに来るという夢を実現するのに役立っています。 他の国のブータン人も同じことをしているに違いありません」
海外、特にオーストラリアに住む何百人ものブータン人が、ブータンでの生涯で得られるものを 1 年間で稼ぐ機会がたくさんあると考えているため、家族や親戚が彼らに加わるのを支援し、奨励している。
一方、インフレ率の上昇やニュルタムに対する米ドルの上昇と相まって、同国の輸入の増加は、外貨準備の維持に異常に大きな圧力をかけている。
RMAの暫定数値によると、昨年11月時点で7億7,320万米ドルの準備金は、前年同月から5億150万米ドル減少した。 その金額は輸入必須要品の 13.9ヵ月分を十分満たす大きさである。
しかし、政府は最近、12ヵ月間の必需品の輸入に必要な外貨を修正した。 通常期間の修正された必須要品輸入額は、以前の 6 億 6,800 万ドルから重要な期間では 6 億 300 万ドルと 4 億 6,400 万ドルである。
もう一つの重要な通貨であるインドルピー準備金は、昨年 11 月に 87 億 INR の過去最低を記録した。 前年比176億3,000万ルピーの減少である。 私たちの莫大な輸入請求額を考えると、INR準備金は、国の商品輸入の1.3か月しか満たすことができない。
インドからの輸入の 80% 以上と限られた国の輸出収入により、政府は米ドルを販売してインドルピーを購入している。
国の外貨準備を積み上げるために、国外のブータン人は正式な経路を通じてより多くの国内送金を行う必要がある。
送金の流入は、ニュートラムに対する米ドルの為替レートが79.62ニュートラムに上昇した昨年7月に14億5,000万ニュートラムで過去最高を記録した。 最低の流入は昨年2月の2億9,066万ニュートラムで、ニュートラムに対する米ドルの為替レートは75.03ニュートラムであった。
国内向け送金の奨励
国内向け送金を促進するために、RMAは2% の奨励金制度を今年の12月まで延長した。 受益者は、送金金額をニュートラムに変換すると、2%の現金奨励金を受け取る。
RMA による調査では、奨励金制度が、オーストラリアからブータンへの米ドルの送金コストを 2.09% に削減するのに役立ったことも明らかになった。これは、世界銀行の2022年9月の世界送金価格レポートによると、平均送金コストの5.94%よりも3.8%低かった。