プンツォリンのホテル経営者はよりよい日を待っている
2023年1月13日
ラゲシュ・ライ｜プンツォリン
国境ゲートが開かれ、地域国（インド、バングラデッシュ、スリランカなど）の観光客向けに持続可能な開発費 (SDF) が開始されてから 3ヵ月以上が経過したが、プンツォリンのホテル事業はまだ観光客の回復に苦しんでいる。
三つ星ホテルと格安ホテルのオーナーはどちらも、稼働率は依然として低く、将来は不確実であると述べている。
1 泊 Nu 1,200 の新しい持続可能な開発費（SDF）が導入される前でさえ、ホテル経営者は政府に懸念を表明し、リンチェンディンの検問所の手前までのプンツォリンには導入しないよう要求していた。 SDFの長期的な役割としてはよく検討されて計画されたものであったが、ホテル経営者は宿泊の契約を失うだろうと指摘していた。
彼らはよりよい日を期待している。 いくつかのホテルはそのホテルを閉鎖した。
三つ星付きホテルの経営者は、経営は「悪い」と言っていた。
「観光客は皆無である。 何人かのインド人のビジネスマンが、私のホテルの部屋を4部屋取っていた。 しかし、SDFのために、「彼らの同僚は国境を越えたところで待機している」と言い、同僚たちがプンツォリンに入るのは昼間だけだと説明した.
アレムホテルの経営者であるクルディープ氏は、SDF のためにすべての予約がキャンセルされていると述べた。
「2023 年に入ってからの客室稼働率は0%です」と彼は言った。
政府はホテル経営者への融資を延期したが、クルディープ氏は、現在ホテルからの収益がないため、後で返済することをまだ心配していると述べた。
「さらに、地元の客に頼らなければならないスタッフに対してお金を払わなければならない」
一方、ホテル経営者からは、国境を越えたスタッフは毎晩帰宅しなければならず、大変だという声も聞かれる。 緊急事態が発生した場合、政府は彼らが一晩滞在することを許可しなければならない。
政府は持続可能な開発費（SDF）の導入について長期的なビジョンを持っているが、ホテル経営者は、プンツォリン、サムツェ、ゲレフ、サムドゥプジョンカなどの国境の町は例外でなければならないと言う。 これらの場所のホテルはそうでなければ維持できない、と彼らは言っている。
今日、観光客は国境を越えて滞在し、ティンプーやその先を旅している。
ブータンのホテル・レストラン協会（HRAB）のプンツォリンのカルマ代表は、業界を辞めたと語った。
「業界は死んでいます。 それが私が辞めなければならなかった理由です」と彼は言った。
カルマ氏は、SDFには良い点と悪い点の両方があると述べた。 長期的には良いことだと彼は言い、SDFはブータンを唯一の観光地にすることだと説明した. ただし、現在の変更による影響は、特にビジネス向けのホテルでは好ましくないと述べた。
予算重視のホテルは観光客をもてなすことを許可されていないため、政府は当初から、希望すれば予算重視のホテルが所有する施設をスター付きホテルに変更できることを明確に示してきた。
「すべての予算重視のホテルがスター付きホテルに変わるわけではありません」と カルマ氏は言う。 多くの人が同じ考えを共有している。
ビジネスホテルであるホテル・カムザンの経営者は、これはスター付きホテルでさえ苦戦しているためだと語った。
「ホテルを三ツ星ホテルに変更するよう求められていますが、それにはリスク要因があります」と彼は言った。 「三ツ星が非常にうまくいっていれば、転換を考えることができます」
ゲイリン・ホテル (予算重視ホテル) の経営者は、プンツォリンのSDF を無くすことで、他のビジネスが復活すると述べた。
シッキム、ナガランド、アッサムから人々が買い物に来る。 しかし、SDFが問題となり、国境を越えて滞在はしなかったり、滞在期間が短くなったりしています」と彼女は語った。
「入居率が良くなれば、売り上げる店は広がります。 彼らは私たちの店で買い物をし、私たちのタクシーを利用し、私たちのレストランで食べたり飲んだりします」
プンツォリンには、10 以上の三ツ星ホテルを含む、少なくとも 50 のホテルがある。 Covid-19 パンデミックの前は、町の多くの賃貸ビルがホテルに転用されていた。
今日でも、新しいホテルの建設に投資している企業もある。
そのうちの 1 人であるウゲン・サムドゥプ氏は、事業部門の不確実な状況にもかかわらず、彼は建設を続けていると述べた。
「これは私が取っているリスクです」と彼は言った。
「プンツォリンで出会う2番目または3番目の建物はすべてホテルです。 そして今、彼らがうまくいっていないことは明らかです」
ウゲン・サムドゥプ氏は、学校を中退した人に雇用を提供しているのはホテル業界だけだと述べている。 マクロレベルでは、この業界部門がうまくいっている場合、雇用、不動産、経済全体などの多くの分野でトゥリックル・ダウン効果（徐々に［ジワジワと］広まる効果）が見られる。
到着数は減少しているにもかかわらず、昨年9月に国境が開放されて以来、16,520人の観光客がこの国を訪れた。
入国管理局の記録によると、到着した合計のうち 8,273 人が持続可能な開発費 (SDF) Nu 1,200 を支払うインド人観光客であった。