僧たちが人々にデチェンプー寺院に心臓の供物をしないように求める

2023 年 4 月 15 日

　人々はほぼ毎日、早朝に動物の心臓を持ってデチェンプー寺院を訪れる。 仏の助けと祝福を求めて、動物の心臓を捧げることは、ティンプーのデチェンプー寺院では長年の伝統となっている。

　この強力な守護神であるジェニェン・ジャクパ・メレンは、片手に心臓を持っていると信じられており、動物の心臓を供物として捧げられるべきだと人々に信じ込ませている。

　しかし、デチェンプー寺院のラム・ヌブチョ僧は、それは良い習慣ではないと述べている。 「チーズとバターを添えたきれいな野菜、卵などのベジタリアン料理を提供する方が適切でしょう」

　彼はさらに、動物の心臓を供物として持ち込むことは、法に反するため、良い考えではないことを強調している。 これらの要求にもかかわらず、人々は動物の心臓を持ってラカンを訪れ続けており、ゆでた心臓を持ってくる人もいれば、生のものを好む人もいる。

　ジェー・ケンポ大僧上は、常に人々に生け贄を捧げることを慎むよう求めてきた。

　人々は重要な仕事をしているときに、動物の心臓を捧げることで助けと祝福を求める。 彼らはまた、計画が成功した後、守護神に感謝の意を表すために心臓を持ってまた戻ってくる。

　ラカンの敷地内で犬に食べさせる心臓もあれば、乾燥させて儀式で使用する心臓もある。

　数年前、ラム・ヌブチョ僧は、環境問題を引き起こしている包まれた荷物とした捧げものとして持ち込むことを控えるよう人々に要請した。 しかし、この慣行は再び始まった。

　僧侶によると、海外に行く人が増え、心臓をお供えにする人が増えているそうである。 心臓は1日で約16個あったこともある。 「そのような肉を供えるのは見栄えが悪く、その慣習は古代にこの国で流行したボニズムの名残りかもしれない」

　デチェンプー寺院はブータンの歴史において重要な位置を占めていることに注意することは重要である。 それは 12 世紀に設立され、守護神ジェニェン・ジャクパ・メレンの住居である。 ティンプー渓谷の名前はこの寺院に由来し、その歴史的および文化的重要性をさらに強調している。

　提供される動物の心臓の数が増え続けているため、可能な限り神の助けと祝福を求めながら、ラム・ヌブチョ僧の要求を検討することは重要である。

現在は、おそらく伝統を再考し、神の助けを求める一方で、ダルマの教えにより近い代替の供物を見つける時である。