ブータン経済は今年 4.6% まで減速: ADB

2023 年 4 月 5 日

トゥクテン・ザンポ

　アジア開発銀行 (ADB) は、ブータンの国内総生産 (GDP) の成長率が 2022 年の 4.7% から 2023 年には 4.6% に減速し、2024 年にはさらに 4.2% に低下すると予測している。

　これらの予測は、昨日発表された 2023 年 4 月の世界銀行のアジア開発見通しに基づいている。

　しかし、経済成長は、昨年9月の世界銀行の以前の予測である4％から、2023年の6％ポイントに上方修正された。

　アジア開発銀行のブータン駐在経済担当官であるソナム・レンドゥプ氏は、新たな国内マクロ経済問題、今年12月の国政選挙、および新政府の5ヵ年計画への移行によって引き起こされた投資の減少が、今年と来年の成長を鈍化させるだろうと述べた。

　同国の水力発電量は 2 年間の落込みから通常に戻っており、今年は成長が見込めるが、新たに稼働した二つ の水力発電所 ―プナツァンチュ－II とニカチュ－ は 2024 年までに成長を維持するのに役立つだろう、と彼は述べた。

　「これらの発電所は国のGDPを3パーセント引き上げると予想されています」とソナム・レンドゥプ氏は述べた。

　同時に、アジア開発銀行によると、2023年と2024 年に予想されるインドの堅調な経済成長見通しは、ブータンの輸出と成長を後押しするであろう。インドはブータンにとって主要な貿易相手国である。

　ブータンは昨年9月から経済を観光に開放したが、持続可能な開発費の増加により、観光客到着の回復はこれまでゆっくりであったと銀行は述べた。 しか　　し、今年の観光客到着数は2022年よりも多く、外貨準備とサービスを押し上げるものの、2019 年の水準を下回ったままである。

　同様に、外貨準備への圧力を軽減するために輸入制限が維持されるため、卸売および小売業は縮小すると予想される。

　世銀によると、2022 年の総国際準備高は 20% 減少して 7 億 5,500 万米ドルとなり、4.7ヵ月分の商品とサービスの輸入を賄うことができた。

　農業部門の成長率は、2023 年に 3.2%、2024 年に 2.6% と予測されている。これは、政府が農業インフラ、価値連鎖の構築、および人間と野生生物の対立という増大する問題に対処するための緊急対策への投資を続けているためである。

　　産業部門の場合、2023 年には発電量が増加し、2021 年と 2022 年に発電を抑制した二つの要因により、水の流れが改善され、維持管理のための発電停止の時間が減少することで、2020 年のレベルに達すると予測されている。

　しかし、鉱業と採石の産業分野は、輸出政策の変更によって阻まれるであろう。

　建設部門は、1,020メガワットのプナツァンチュー-II とニカチュウが完成間近であるため、減速すると予想される。 これら二つの発電プラントの試運転により、2024 年までに業界の成長率が 5.4% 増加することが見込まれる。

　インフレ率は 2023 年に 5.5% に緩和する可能性が高く、政府の食料安全保障の動きを考慮すると、国内の食料価格は低いままであり、一部の輸入インフレを相殺すると予想される。

　世銀は、インドのインフレ率が 2023年に5%に緩和され、2024 年には4.5%にさらに減速することが、ブータンのインフレ抑制に役立つと述べている。 ブータンのインドからの輸入は、同国の消費者物価指数の約半分を占めている。

　世界的な供給連鎖と地政学的状況の改善、およびインドのインフレの緩和により、ブータンの平均インフレ率は 2024 年に5.1%と予測されている。

　しかし、世銀は国の財政赤字の拡大と外貨準備高の減少は、ブータンにとって依然として重要な懸念事項であると述べた。