ワンデュ・ゾンが再び壮観さを取り戻す

2022年11月12日

ジグミ・ワンチュク

　11 月 11 日、ワンデュにあるガンディ・タンカの地区は快晴の朝である。秋の太陽の最初の光線が丘の反対側の金色の野原に当たると、中世のシャングリラ（架空の楽園）の牧歌的な風景画が描かれている。ドゥク・カムスン・ワンデュ・ゾンは、一般にワンディ・ゾンとして知られ、眠っている象に似た尾根の上にきらめく。はるか夜明け、ツァンチュー川から、このブータンの想像力の特異な神秘は、空に浮かんでまばゆく光輝き、誇らしげにそびえ立っている。

　10 年前の今日、1639 年にシャブドゥン・ンガワン・ナムゲルによって建設されたこの最もユニークで壮大なブータンのゾンが火災事故に巻き込まれた。プナカのチミ・ラカンに滞在していた間に、年老いた体の不自由な老人がシャブドゥン・リンポチェに近づいたという物語がよく聞かれる。栄光あるパルデン・ドゥクパの守護神であるイェシェイ・ゴンポまたはマハカーラが偽装した老いた不具者は、ロモン・ツェンデン・ジョンまたはドゥキュルの比類なき創始者に、もし彼が南部の医術の地の支配権を彼の下にもたらすならば、ダンチュー川とプナツァンチュー川の合流点を見下ろすゾンを建設するよう助言した。

　ウステ（中央塔）にさらに 2 階建てを増築した 4 代目のデシ（政権のトップまたは摂政）であるギャルセイ・テンジン・ラブゲィによってゾンはさらに拡大されたと考えられている。 1837年、ゾンは大火で焼失し、再建された。ネテン・ペルデン・シンゲの時代、ゾンは大地震で被害を受けたが、かつての栄光を取り戻した。再び、第 3 代王ジグメ・ドルジ・ワンチュクの治世中に、ゾンは ドニーヤ（領主の補佐官、Chief of Protocol）であるペマ・ワンディ の監督の下で改修された。

　2012 年 6 月 24 日の夜、ゾンが火事で全焼したとき、悲嘆にくれた国民は信じられない思いで立ち尽くしていた。地獄が400年近く前のゾンをむさぼり食うのを見た人々の完全な無力感は、人間の記憶に深く刻み込まれているため、人々は今でもその出来事を涙ながらに覚えている。当時の ウォンデゥの知事であるレンデゥ・ワンチュク氏は、ブータン電力会社が火災について彼に知らせた直後に、ゾンの中に入ることができた数少ない人の 1 人であった。ゾンの中の人々は、それがダッツァン（ワンディ・ゾンの仏間や僧院等の建物）に向かって広がるのを防ぐために火線を作ろうとしていた.結局無駄な努力であった。シャブドゥンの主な像は、足場から利用できる大きなロープの助けを借りて、窓から降ろされた。貴重なわずかの仏像しか救出することができなかった。今日、ジェ・ケンポが新しいゾンを奉献するとき、それは国家、特にシャ・ダルゲ(当時のワンディの地名を表す8つの地区)  の人々にとって新たな始まりを示している。

　　　　　　　　　　　　　2012 年にゾンが火事で全焼

　国王陛下、ギャルツェン王妃陛下、第 4 代国王陛下、王室メンバー、政府高官が奉献式に出席された。

　ゾンが火事で焼き尽くされていたため、ゾンの再建のために、個人や組織からの寄付がすぐに流れ始めた。 1ヵ月足らずで、政府はゾンの再建に資金を提供するために Nu 13億を動員した。団結して、ブータンの隣国であり友人であるインドは、再建プロジェクトに Nu10億を約束した。 2014 年1月、ゾンの再建が始まった。 7月14日、国王陛下は、ゾンのウツェ(中央寺院)にセルトグ (黄金の尖塔) を設置した。

ゾン再建プロジェクトは容易ではなかった。それはゆっくりと進んだ。専門家の勧告は、1 月 24 日にプロジェクトの運営委員会に提示されなければならなかった。勧告に基づいて、文化部門は、元の構造的および文化的要素を念頭に置いて、ウツェの建設をどのように進めるかを検討する必要があった。 320 人以上の労働者、53人の野外囚人、30 人の彫刻家がクエンレイ(仏像などの周りに置く立体的な飾り物) の建設に従事した。

　ゾンやラカンでは火災事故が多発している。また、地震などの自然災害の脅威もある。新しいワンデュ・ゾンは、これらの危険を念頭に置いて再建された。ゾンは、構造物または上部構造が土台または基礎から分離されている免震システムを使用した国内で最初の建物である。他の近代的な設備の中でも、ゾンには火災報知機の制御パネルと、インターネット、下水、電気のラインが通る地下のサービスのためのトンネルがある。

　したがって、ドゥク・カムスン・ワンデュ・ゾンは一つのモデルのゾンである。

　「そのような火災災害が国内のゾンを破壊することがあってはなりません」と、バジョの町のケンチョ・ツェリング氏は話した。