希望とその向こうに（社説）

2022年12月31日

　今年はかなり大変な1年でした。 SARS-CoV2 (国際ウィルス分類委員会がSARS：重症急性呼吸器症候群を引き起こすウィルスの姉妹種として名付けたウィルス名)が14のゾンカクに広がったため、ロックダウンを恐れながら2022年が始まりました。 1 月の第 2 週までで、ほとんどのゾンカクが感染拡大を防ぎ、ウィルスと闘うためにロックダウンする前に、一部のゾンカクは感染状況の公表を抑えました。

　私たちは、新しい亜種が国境に到達することを恐れながら、1 年を締めくくることになります。 保健省は警戒しており、一部の専門家が「ハイブリッド免疫」と呼ばれるワクチン接種と自然免疫の組合わすことによって防御されたティンプーの冷たい空気の中の人々には大きな問題がないことが期待されています.

　その間に、多くのことが起こりました。法的に適格な人口全体にワクチンを接種することができ、正常に戻りました。 今年の第一四半期の多くの日が制限される中で過ごしたとしても、国王陛下のご指導、政府の尽力、そして国民の協力により、私たちはなんとかパンデミックから無事に過ごすことができました。 私たちはパンデミックによって露呈した弱点を補い、最善を尽くしました。 国はコロナウイルスのような自然または人為的な災害に直面する準備がより整いました。

　振り返ってみると、2022年のテーマは変化でした。 物事のやり方を変えなければならないという王室の知恵によって導かれる2022年は、変革と改革によって記憶されるでしょう. 変化には大胆な決定が必要でした。 私たちは、上級以外の公務員職員が「資格に値する考え方」から「説明責任のある考え方」に重点を置いて気を張り詰めている間に、上級の公務員がなんとか職務をやり遂げてきたのを見てきました。 私たちが話している間でも、改革は展開されています。 新しい省庁や部門があり、変化を推進する上級管理職がおり、国営企業や公社企業は「通常の業務」のアプローチから業績重視の文化へ変化しています。

　講演言説はまだ変化の途中です。 そして、2023 年には大きな変化が見られ、刺激的な年になるでしょう。 特定された課題と優先順位の設定。 国王陛下はチャンリミタンから国民に演説し、私たちの優先事項としてどこを進めるべきかを強調しました。 若者をめぐる懸念、薬物乱用、小さな輸入主導型経済の不確実性、ガバナンス強化の必要性が明確に述べられていました。 1ヵ月前、黄金の玉座の陛下は議会での演説で、私たちの現実と解決策を指摘するカフェの女性について言及しました。 そのスンシャイさんは、耳を傾け、私たちの現実を理解するすべてのブータン人に影響を与えました。