これからの国家に対する明確な全体像 (社説)

2022年12月9日

　首相の国家の状況報告では、政府は過去1年間に何をしたか、または現在の国の状況について話されることを、多くの人が期待していた。 多くの人が驚いたことに、それは過去の習慣からの脱却であった。 政府の成功や失敗については、あまり語られていなかった。 それには将来実現できる可能性について多く語られていた。

　首相は別の考え方を取った - すでに報告されてきたことを報告するのではなく、何が失敗し、何がなされる必要があるかを報告した. それは事実と「真実を語る」ことについてであった。 私たちが達成できること以上に、私たちが期待していることがたくさんある。

　国の状況を報告する際に、総理は何がなされるべきであったか、何がなされるべきでなかったかを指摘した。 要するに、これからやるべきことであった。 経済、教育、政治、公共サービスの状況は、あるべき姿ではないと 首相は述べた。

　著しい貿易赤字、失業または不完全雇用、時代遅れのカリキュラム、人々が基本的な公共サービスを利用するためにも、依然としてネットワークに頼らなければならない貧弱な公共サービスなどは、システムあるいはシステムの背後にいる人々が機能していない証拠である。

　しかし、いくつかの取り組みがなされた。 9つの重点政策が開始された (Nu.150億相当)。 近い将来、その結果が見られるはずである。

　保健と教育は特別な優先度が与えられた。 首相は、政府が10の病院群を設立し、内科、婦人科、小児科、一般外科の 4つの専門医療サービスを、胃腸内視鏡検査と超音波検診サービス装置の設置とともに提供し、母子と精神の健康を新たに重要視されるようになっていると述べた。 教育に関しては、全国の学校がIT化され、生徒の栄養状態が日々の給食プログラムの採用によって改善され、カリキュラムと評価システムが改革されたと彼は述べた。

　これはブータンの将来に向けた全体像である。 サービスの改善、高い教育を受け、就職準備の整ったブータン人、または国の要求に合った卒業生に出会うはずである。

　コービッド-19 のパンデミックは、政府の計画を狂わせた。 しかし、政府の外からの祝福、導き、知恵がなければ、惨めな失敗をしていた可能性があることも忘れてはならない。 これはある共通の敵と戦うために団結し、成功を収めた国の全体像である。

　先を見据えると、黄金の玉座からの導きにより明確な方向性が見える。 13次開発計画はすでに形になった。 優れたガバナンス、説明責任、透明性が、私たちの政策の取組みの中心となっている。

　多くの法案や法律が可決されたが、残念ながら物議を醸すものもある。 しかし、現政権が取り組まなければならないのはブータンのことである。 私たちは何を実現しなければならないかを知っている。

　今回の国家の状況報告は、この国の目指すべき全体像を明確に示している。