ティンプー・トムデは、メディアと市民の基本的な自由を奪う

2021年4月17日 投書

 ティンプー・トムデ(地方行政区の一つ)から、どのように情報を請求するか、についての通知は、情報を求めるメディアと個人の両方の基本的な自由を損ない、民主主義の基盤を脅かす権威主義的な態度に他なりません。有権者に最も近い民主主義政府であると予想される地方政府が、通知なしに既存の形式を変更することさえ拒否する権利や自由裁量を含む情報に対する権利を制限することを決定したことは、ブータンの民主主義の歴史の中で、前例のないことです。 民主主義の本質は、「情報や思想の自由な流れに制約を与えることない情報を、有権者が必要とするような人々による自治政府」であることです。 権力者が情報を差し控え、批判を抑えることによって有権者を操作することができるのであれば、民主主義はその本質的な理想に忠実なものではないだろう。 今回出された通知は、地方自治機関による情報操作であることの十分な根拠を証明するものであろう。

 国王陛下は、「新聞、テレビ、ラジオ、インターネットは、非常に重要な役割を果たさなければなりません。 メディアは、人々に十分な情報を提供し、議論と参加を促す意味で不可欠です。これは、活気に満ちた民主主義の鍵です」と述べられた。 報道の自由は「自由の最大の防波堤の1つであり、独裁的政府でなければ、決して制限されることはありません」 憲法第7条(2)(3)および(6)は、すべてのブータン人に言論の自由、意見および表現、情報、および投票権を保証します。 情報に基づいて選択を行うこと、言論と表現の自由は、情報へのアクセスの状況に大きく依存します。 第7条(5)は、ブータンのあらゆる形態のメディアの自由を明示的に保証しています。なぜなら、情報に対する権利は、無料のメディアが存在する場合に最もよく行使できるからです。 報道の自由のない社会は自由な社会ではありません。 報道の自由は「それ自体が目的ではなく、自由社会の目標のための手段」です。

 憲法第23条(1)は、選挙を通じて表明された「国民一般の意志が政府の基盤となる」ことを保証している。 情報に対する権利は、透明性を確保し、政府に有権者への説明責任を持たせる上で重要な役割を果たします。 メディアは主要な情報源として機能し、チェックとバランスを提供する世論を形成できるところであるため、メディアは民主主義の番犬および第4の財産と見なされます。

 憲法第22条は、「地方政府は、地方の領域に影響を与える問題について公に検討するための議論の場を提供しなければならず、地域社会に説明責任を負わなければならない」と義務付けています。 陛下は次のように述べています。「地方政府は最低レベルの政府ではありません。 それは私たちの国民にとって最も近く、最も密接なレベルの政府です。 ブータンの農村部にとって、地方政府は民主主義と開発に参加するための不可欠な手段です。 長期的には、ブータンの民主主義の成功は地方自治体の成功によって決定されるでしょう」 したがって、陛下が強調したことを達成するためには、可能なごまかしのない、事前の制限のない情報に自由にアクセスすることが不可欠です。

 しかし、トムデのような行政機構が、そのような制限を思い付くと、それは民主的な価値観を破壊し、健全な議論と言説を思いとどまらせ、有権者の基本的なチェックとバランスを排除します。 そのような観点から、トムデは民主主義の神聖さを支持し、私たちの君主のビジョンを尊重するために、このような通知を直ちに撤回しなければなりません-強くて活気のある民主主義を構築するために。 メディアの自由を守るために、このような事件では情報法の権利が必要になりました。

ソナム・ツェリン

弁護士、ティンプー

Joomla templates by a4joomla