私たちはいかに準備しているか？

2020年11月26日　社説

　ブータンは若いヒマラヤ山脈にあり、世界で最も地震活動が活発な地域の1つに位置している。地震を予側することは難しいので、私たちを待っている災害の大きさを見つけたり、推測したりする方法はない。しかし、それは私たちが差し迫った、そして潜在的に壊滅的な揺れに対する準備をしない理由にはならない。

　新しい研究であるイクイップ-ブータンは、ブータンにおける最悪の地震シナリオを示している。夜に強い揺れがあった場合、少なくとも9,000人の死者が出る可能性がある。 また、10,000人の重傷者が出て、約45,000人が避難する可能性がある。人口の33％が居住するワンデゥ、プナカ、ティンプー、パロでは、リスクが高くなっている。

　私たちのような小さな国にとって、これらの数は驚異的である。

　ブータンはいくつかの強力な地震を経験した。リヒター・スケール（M：マグニチュード）で8.7と測定された1897年の地震は、おそらく歴史上最大かつ最も破壊的なものであった。最近では、2009年9月のM 6.1および2011年9月のM 6.9の地震により、命が奪われ、財産に計り知れない損害が発生した。合わせて、地震は11,927の田舎の家、67の医療施設、1,086の遺産、56のRNRセンターに被害を与えた。

　私たちが心に留めておかなければならないのは、気候の変化と気温の上昇により、ブータンは自然災害に対してより脆弱になっているということである。過去の気候データはないかもしれないが、それらの恩恵がなくても、ブータンは最近の極端な気候変動を経験していることがわかる。 1994年の氷河湖決壊洪水と2011年、2013年、2014年の暴風は、気候条件変化の影響を証明している。鉄砲水や森林火災はますます一般的になってきている。

　ブータンの地震リスクに関する研究はほとんどないか、まれにしかないので、研究の重要性を損なうことはできない。この研究では、M 7.0とM 8.5の間のさまざまな地震に分類した。の大地震のうち、少なくとも5つで5,000人以上の死者が出る可能性があることがわかった。

　重要なことに、この研究はいくつかの重要な推奨事項を示している。ギャップを特定し、対策を改善するために、定期的なシミュレーション演習を通じて、応答と調整を開発および支持する必要がある。これらについては、私たちは最大の弱点をもっていた。ティンプーで実施された最後のシミュレーション演習では、すべての対応戦略と取り組みが無効になる通信機能に問題が見つかった。

　通信障害は、災害時の救助活動を組織化する上での最大の課題である。そのために、頻繁なシミュレーション演習が非常に重要になってくる。差し迫った災害は、私たちを完全に思いもよらない別の方法で対応せざるを得ないだろう。