ブータンCOVID-19との戦いに集結

2020年3月7日

初期接触者の39人のテストはすべて陰性

ツェリン・パルデン

　王立疾病管理センター（RCDC）が、76歳のアメリカ人観光客と直接接触した39人のサンプルが、すべて陰性と宣言したことで、ロティ・ツェリング首相は、この国は現在、ほとんど心配する必要がないと述べた。

　サンプルには、昨日コロナウイルス陽性であるとテストされた旅行者の仲間、ドライバー、およびガイドが含まれていた。

　RCDCは、連絡先の追跡を通じて、一晩中追跡されたそのアメリカ人観光客と直接接触したすべての人に対してテストを実施した。旅行者と直接接触したのは、ティンプーとパロのホテルとレストランのスタッフ、彼を2回治療した救急病棟の医師、ガイド、運転手、同乗者などであった。

　首相は国王陛下に、追跡活動の個人的な指揮と、事件の処理に関わる中心的な検査チームへの指示に感謝した。

　「もしそれらのうちの誰かが陽性であったなら、その人たちと接触したすべての人を追跡することは困難だっただろう」と彼は言った。 「それは私たちにとって非常に大きな救いでした」

　「個人は今後10日間監視され、症状が見られる場合は、再度感染をテストされます」と、首相は言った。

　各個人については、現在のリスクはゼロに近いが、彼ら（政府）はまだ慎重であると首相は述べた。

　「彼らは、現在非常に注意深く見守られています。つまり、人混みを避け、必要な予防措置が講じられています」

　隔離ユニットでアメリカ人を治療している医師は、彼の一般的な健康状態が改善していることを診察したと言った。昨日から重度の下痢と胃の肥大を認められた患者に医師が食事を与え始めたと、首相は言った。

　「彼は親戚の人に電話をかけ、さらに米国の掛かり付けの医師と話をしました」と彼は言った。

　首相によると、患者は気分が悪く、多くの人との接触を制限されていたために、あまり動き回ることができなかった。

　国は昨日、国内で最初に確認されたコロナウイルスの発症のニュースに目覚めた。

　政府機関から十分な物資が供給されるという保証にもかかわらず、多くの人が通りに出て顔のマスク、消毒剤、食料品、燃料補給所を買いに行くことになった。一日の終わりまでに、医療店では、マスクと消毒剤が不足している。

　消費者保護局は、法外な価格の請求を控えるよう店に通知した。通商局は、「十分な燃料、液化ガスボンベ、および必要な食料品があることを確認しました」と、大量のSMSメッセージを送信した。

　保健省はまた、病院に訪問したり、人が集まるところに行ったりするよりも、家にいる方がウイルスの感染を防ぐためにはより安全であることを、一般の人々に伝える2つのマス・メッセージを送った。また、同省は、人々に予防措置を適切に実施するよう助言した。

　首相と保健大臣は、国営テレビとソーシャルメディアで長時間の記者会見をライブで開催し、COVID-19感染の陽性事例が出ていて、その対策が実施されている国の情報更新を行った。

　COVID-19の最初に確認された症例の検出により、国の緊急事態への準備および緊急事態対応計画に従って、わが国は「オレンジ」ゾーンに足を踏み入れた。これは「中程度の混乱」と言われ、政府は確認された症例患者を隔離し、感染容疑者を隔離し、影響を受けた地域の学校、施設、集会の閉鎖を実施しなければならない。

　政府は、昨日から2週間観光客が訪れたティンプー、パロ、プナカの学校と研究所を閉鎖した。首相は、親は子供の健康を注意深く監視しなければならないと述べた。懸念がある場合は、病院を訪れる前に保健当局に連絡するよう要請されている。

　一方、宗教関係者は、ソーシャルメディアに通じて、政府からの指示に従うことを信者に指示し、いかなる種類の会合も招集したり、グループで儀式や宗教式典を行ったりしないように指示した。

　政府は、昨日から発効するすべての旅行者に対する2週間の制限を課した。これは、厳密な監視、感染源の評価、および状況の緩和を可能にするためである。さらに、2週間以内に国内で開催されるすべての国際会議およびセミナーも延期される。

　「政府は2週間後に状況を評価し、それに応じて決定する」と首相は述べた。

　同様に、多くの政府および他の機関は、COVID-19の確定感染症例に照らして、催しをキャンセルした。

　教育省はまた、COVID-19に対する教育災害対応計画を準備するために、すべての部および課の長との教育災害対応調整会議を招集した。

　今日教育緊急作戦センターが起動した。 教育省は当局者に警戒を続け、予防対策を講じるよう警告した。教育省の教育災害対応調整を調整し、主導するチームが結成された。

　政府は、モティタン、ティンプー、パロ教育大学などにある、王立観光ホスピタリティ学院の検疫センターまたは検査センターを特定し、他の会場に加えて、それらを準備した。 両方のセンターの準備はできている。

　楽観的なCOVID-19症例に関する情報が注目を集めていたため、ソーシャルメディアは怒った投稿とコメントであふれていた。 また、偽の投稿やネットで流れている情報もあった。

　その後、多くの人々が冷静になるように呼び掛け、未確認の情報に頼らず、パニックに陥って不可欠な物を買い貯めないよう要求するようになった。 一日の終わりまでに、多くの投稿とコメントは、指導者、医療従事者やブータンの同胞が、国の状況をどのように対処したかについて感謝していた。

　もう一つのテスト

　最近クウェートから戻ってきたブータンの女性は、発熱でカンルンにある基本保健ユニット（簡易保険所）に隔離されている。 王立疾病管理センターはCOVID -19について、彼女をテストする予定である。

　首相は、臨床的にはそれほど危険ではないが、政府はその可能性は得ていないと述べた。

　「彼女はCOVID-19の影響を受けた地域から来たので、テストを実施したい」と彼は言った。 「それが唯一のテストする理由である」