医療専門家に聴く：ジェ・ケンポ大僧正
2020年3月21日
ツェリン・パルデン
昨日、数多くのブータン人はすべて手を放して、テレビやソーシャル・メディア中継でのサンゲィ・メンラ（医薬仏）の初めての受戒の儀式を開始して、何時間も画面にくぎ付けになったままであった。
中東、米国、オーストラリアやそれ以遠の国からの人を含む9,000人以上のブータン人が、オンラインで口頭伝達と祝福を受けた。
これは、Covid-19の世界的流行の広がりを緩和するために実施された。
賢明で、情け深い指導者の下で、国民は平和と幸福に恵まれており、私たちの国はパンデミック（世界的な病気の流行）にはなっていない。
ジェ・ケンポ大僧正は、「それゆえに、このウイルスの影響を受けている世界中のすべての人々に精神的な支援を提供することが重要です」と述べた。
大僧正は、国内で最初のCovid-19症例が発見されて以来、ウイルスのさらなる拡散を深く懸念し、心配していた国王は、さらなるリスクを最小限に抑えるために、状況を個人的に監視することに全力を尽くされたと述べた。
大僧正はまた、病気と闘うために努力している首相、保健大臣とすべての個人に、仏教連盟や仏教修行者に代わって、深い感謝の意を表明した。
受戒の儀式を開始する前に、大僧正は、各個人がパンデミックへの対応にどのようにすべきかを信者に思い出させた。
信者はこのウイルスについて、すべての個人を助ける可能性はなかったが、自分の安全性の観点から、正しい予防策を講じることによって身を守ることが重要であった。
「私たちが無謀であれば、私たちは仲間の人間を傷つけるだけでなく、国民全体が影響を受けます。 保健省からの指示を実行に移すことは絶対に不可欠です」と大僧正は述べた。
仏シャカムニは、生きている間に、すでに全知を獲得し、医学の仏教の教えであるタントラを習得していたという事実にもかかわらず、彼の医者の助言を聴き、それに従った。 彼は私たちのような者を導き、教える実証例を示すために、このようなことを行った。
「私たちが健康の専門家の助言に耳を傾けることがいかに重要であるかについて、私は十分に強調することはできません。 私たち、すべきことと、すべきでないことの指示に従うことが重要です。 私の場合でも、健康の専門家からの指示に従っています」
危険性の高い地域を旅行してきたか、他の確認済みまたは、疑わしいCovid-19症例と接触してきた人にとって、旅行歴または接触を絶対に正直に宣言することがとても重要です、と大僧正は言った。
「この誠実な行為は、他人や私たちの国だけでなく、あなた自身に対しても素晴らしい奉仕です。 正直であることによって、症状が出るように病気が進行した場合、タイムリーな治療を受ける恩恵が得られるでしょう。 症状が発生しなければ、ウイルスを運ぶ心配から解放されます」
「最も重要な要点として、検疫することにより、あなたの家族やそれ以上に、感染が広がる危険性を減らすことになり、国全体を保護します」
仏教の観点から見ると、Covid-19のような世界的な大流行の主な原因は、仏教の教えのレンチャック（Lenchak）と呼ばれるもの、または「カルマの報復」（karmic retribution）すなわち因果応報によるものである。 レンチャックの一例は、何世紀にもわたって、人類が他の動物とその生息環境を、食物または材料消費のために際限なく搾取してきたことである。
引用された別の例は、世界に大規模な破壊をもたらした核兵器の作成でした。 このウイルスのパンデミックという形で人間がカルマの報復に直面する結果として、人類の否定的な行為の現れである。
「多くの患者が残念ながら死亡したが、一部の患者は回復過程にあります。 相互に結びついた生ある者として、このような心が弱々しくなっている時期に、私たちは十分に注意を払わなければならず、さらなるカルマの報復のための予防措置を講じなければなりません」と大僧正は述べた。
検疫の期間中、政府は影響を受ける人々に食料やその他の施設を提供することになる。大僧正は、この時間を効果的に使って、チェンレジ（Chenrezi）とヴァジュラ（Vajra）教祖のマントラ（念仏）をひたむきに献身的に唱えることを人々に促した。
仏教の実践では、マントラの朗読はすべての身体内外の病気に対する強力な治療と考えられており、ジェロンマ・パルモと呼ばれるインドの王女の人生の物語を引用し、彼女はハンセン病からマントラだけで回復したと、大僧正は述べた。
「このような試練の時代に、無用な中傷、ゴシップ、間違った役に立たないニュースを広めることに時間を無駄にしないように気をつけましょう」と述べた。
このように気が弱々しくなった時期に、このような中傷やゴシップにふけることの否定的な結果は、心の安らぎを混乱させるだけでなく、社会の基盤そのものを脅かすものでもある。
「すべての人がこのウイルスに感染しないように祈りましょう。すでに感染している人のために、彼らが可能な限り早く治癒することを祈ります」
大僧正は、すべてに対して愛と親切、憐みを込めてより強く野心的な祈りを創造することにより、信者がすべての生きものに恩恵を与えることができるできる、と述べた。
テレビ放送を通じて、受戒の儀式を放送することによって、それを受信した人が、同様な恩恵を受けることになる。
受戒の儀式は祈りで終わった。「衆生の心を乱し、精神の害や病気、要素などの否定的なカルマや一時的な状態から生じるすべての病気が、我々の住む領域全体で決して起こらないように」
「病気にかかっているすべての人が、すぐに病気から解放されますように。 そして、この世界のすべての病気が二度と起こらないように」
「すべての方向のすべての衆生が、常に健康で生き、幸せになれますように。 彼らのすべてのダンマの願望と希望がそれに応じて満たされるように」
「グル、ブッダ、ダルマ、サンガの慈悲によって、ダキニスとダルマの守護仏の力によって、そして原因と結果の決して過ちを犯さない真実の力によって、あらゆる種類の病気が和らげられるように」