人々は救済対策フェーズIIの発表に安心している
2020年6月29日
無利子措置は20のゾンカクで、112,024人が利益を得ると期待される。
MB・スッバ
6月27日の首相による陛下の命令によるCovid-19救済措置の第2フェーズの発表は、救済措置の第1フェーズが6月30日に終了したため、多くの人にとって大きな救済となりました。
第5代国王の救済キドゥ（Kidu）制度によって、すでに約23,000人の人が、7億ニュトラム（Nu.）の助成を受けている。 救済キドゥは2020年7月から9月まで続く。
唯一の違いは、申請者数の増加を見越して、月当たり、月額が12,000 Nu. から10,000 Nu. に、8,000 Nu. から7,000 Nu. に修正されたことである。
首相事務局（PMO）は、キドゥの受給者に対し、政府や民間主導のさまざまな取組みを通じて、積極的に雇用機会を求めることを奨励している。
国へのテレビでの演説を通じて、ロティ・ツェリン首相は、後退にもかかわらず、従業員を雇用し、給与と賃金を引き続き支払っている多くの事業体の支援を認めることが不可欠であると述べた。
「景気後退の影響を受けたが、他の生計手段を模索することで救済キドゥを利用しないことを選択した人々もたくさんいます。このような支援は、国民への貢献を分かち合うための国民の連帯と団結を真に反映しています」と語った。
首相は、国王からの利子支払いのサポートの一環として、2020年7月から9月までの3か月間、全額（100％）の利息免除が全面的に認められると発表された。利息免除率は、2020年10月から2021年3月までに50％引き下げられる。
利子免除は、不良債権（NPL）としてリストされているアカウントを含む個人および事業のローンアカウントを使用して、20のゾンカク全体で、112,024人の個人に利益をもたらすと予想される。
9か月間（7月から9月までは100％の権利放棄、2020年10月から2021年3月までは50％の権利放棄）の利息支払いの費用は、75億ニュトラム（Nu.）と推定され、国家復興基金（National Resilience Fund）から完全に支給される。
ナムゲィ・シェリング財務大臣は、据置期間中に定期的かつ完全にローンを返済する借り手には、据置期間中に1％の金利引き下げが提供されることを明らかにした。
定期的な利払いの金利引き下げは、借り手の未払い残高に対して調整されると彼は述べた。
政府によれば、据置期間中に完全に返済されるローンについては、金融機関は金利差を払い戻しする。首相は演説の中で、金銭的措置は罰金の利息なしで、1年間ローンを延期することで債務圧力を緩和するだろうと述べた。
金融機関はまた、企業に5％という非常に譲許的な金利で、ソフトローンを提供する。
救済措置のもう1つの特徴は、国立CSI銀行が、2％の金利で農業活動に最大500,000 Nu. のマイクロローンを提供し、さらに12か月間4％の金利で、超小規模と小規模な産業に、ソフトローンを提供することである。
首相はまた、政府が内需を押し上げ、経済活動を拡大し、雇用を創出し、安定と成長を確保するための財政措置を、引き続き実施すると発表した。
これは主に、フロントローディング（企業で製品開発を行うときの、事業遂行方法の一つであり、「最初の段階で、負荷を十分にかける」意味である）の設備投資によって行われる。これを支援するため、地元の商品の優遇措置を含む調達ガイドラインが簡素化される。
「キャッシュフロー（現金の流れを意味し、主に、企業活動や財源活動によって得られた収入から、外部への支出を差し引いて手元に残る資金の流れのことを言う）を、緩和するために、対象を定めた税の据え置きと、レンタル免除も提供されます。 国が十分な必需品を確保するための支援も継続します」と首相は述べた。
これらの措置の実施に伴い、政治が、民間部門にとって、期間中に必要な商品、サービス、雇用を提供するために、経済において積極的な役割を引き続き果たすことは、楽観的であると、首相は述べた。
4月10日、国王は、国への演説中に、新型コロナウイルスの世界的な蔓延によってもたらされるリスクから我が国の人々の健康と生命を守る必要性を強調した。
国王はまた、私たちがこのパンデミックに前例のない経済的困難に直面しているため、私たちの人々と企業の回復力、信頼と安全を構築する必要性を強調した。
COVID-19パンデミックの課題に対する国の包括的な対応を支援するために、300億 Nu. の国家復興基金が設立された。
首相は、ブータンはこれまでのところ、新型のコロナウイルスの局所感染を防ぐことに成功しているのは、幸運だったと述べた。
「影響を受けた個人へ王室からのキドゥの即時付与、および利子免除およびその他の政府の介入により、人々および企業が直面する経済的困難と不確実性が緩和された」と彼は言った。
首相のロティ・ツェリン博士は、現在被っている困難を考慮して、国王はこれらの異常な状況下で、他のすべての考慮事項よりも優先的に、国民の信頼を維持し回復力を築くために、実質的でタイムリーであり、包括的な支援を提供し続けるよう命じたと述べた。
