クラスXとクラスXIIの210人が中退

2020年7月30日

教育省は生徒が学校に戻るよう説得中

ヤンチェン・C・リンジ

　教育省は、7月1日に学校が再開した後、クラスXの生徒114人とクラスXIIの生徒96人が学校に戻っていないことが分った。合わせて今年、これまでに210人の生徒が中退した。

　カルマ・ツェリン教育省次官によると、病気、就職の選択、僧院教育への参加、学校の変更、少数についての次の学年度に繰り返すことを決心したこと、などが、中退のいくつかの理由であった。次官は、彼らが学校の閉鎖の間に法律上不具合が生じたので、数人の学生が結婚したか、リハビリテーションセンターに送られたと述べた。

　「学校が閉鎖されている間も、生徒を引き留めておこうと努力しましたが、生徒が学校に戻らなかったのは残念なことでした」と彼は言った。 「教育省は、関係するゾンカクまたはトンデおよび学校に、生徒に彼らの教育を続けるよう奨励し、説得するように要請しました」

　次官は、学校当局が学生を説得するために最善を尽くしたが、関係する家族の状況を理解し、彼らの決定を尊重することが大切であると、付け加えた。学校の校長とゾンカク/トンデ教育担当官（DEOとTEO）を通して、教育省は、これらの210人の生徒すべてを追跡し続ける。

　「病気の人やリハビリ・プログラムに参加していて、来年は学校に戻りたいと思っている人を確保します」と次官は語った。 「また、仕事を探している生徒が仕事を見つけて、正当な理由がない場合に、子供が学校を辞められないようにすることも重要です」

　長官は、パンデミックによって長期間学校を閉鎖したために、両親と生徒がそうした中退の決定を下したことを確認した。 「学校が開かれたままであったら、これらの学生は彼らの教育を続けていただろう。学校の閉鎖が続くと、生徒が学校に戻らないケースが増える可能性があります」と述べた。

　学校は3月6日に4つのゾンカクで閉鎖され、その後3月18日に全国で閉鎖された。生徒たちは学校に戻る自信がなかったため、来年その教育を続けることを選択した。以前のクエンセルとのインタビューの中で多くの校長は、学生がその学年を続けるために、オンライン教育を通して何を学んだかについて確信が持てないと述べた。

　生徒の意思決定における介入に関して、カルマ・ツェリン教育省次官は、両親が決めてしまったとき、大臣ができることはあまりなかったと述べた。 「しかし、私たちは家族、特に学生に、教育を完了する必要があることの重要性を奨励し、教育し続けます」と次官は述べ、教育省もまた、学生への追加のカウンセリングサービスを行うことを検討する予定である。

　学校閉鎖によるさまざまな影響を考慮して、教育省は学校の再開を政府に勧告し、その後クラスXおよびXIIが再開された。

　同省は現在、子供たちが教育を見逃さないように、クラスVIIからクラスIXおよびクラスXIを再開するために必要なすべての準備を整えている。政府は、新しい通常のフェーズIIの残りの学年のための学校の再開をまだ発表していない。

　「学校閉鎖時に生徒を一貫して監視し、有意義な時間を過させることは、教育省やゾンカク/トンデ教育機関、学校関係者の役割でもあります」と次官は述べた。 「これは、家族や子供たちの心配を和らげ、より良い学問的な学習成果を達成できるようにすることです」

　学校の閉鎖以来、教育省はテレビ、ラジオ、ソーシャルメディア、活字メディアによる教育、および遠隔地の村で教え、助言するために生徒に手を差し伸べる個々の教員による継続的な教育に対する警戒を強めてきた。

　「教員はまた、学生が村に滞在して勉強していることを確認するために、モンスーンの間に、彼らの人生において旅行する危険を冒しました」と次官は言った。 「私たちはまた、さまざまな経済的および社会的理由のために、自分の村に戻ることができなかった一部の生徒を、学校にくぎ付けにした」