学びと稼ぎのプログラムは調査中

2018年10月4日 トップニュース

 ブータン海外雇用会社(BEO)の関係者によると、日本で治療していた26歳の女性の病気が改善した。
 福岡市の東メディカルセンターに結核髄膜炎で入院した後、BEOの経営責任者(MD)のジューメィ・ツェワン氏が彼女の弟とともに彼女を訪ねた。 「患者と数日間滞在した後、彼女の病状は改善した」と述べた。
 彼は9月27日に集中治療室から結核病棟に移されたが、回復時間は不確定であると付け加えた。

 二人は11日間日本に滞在した。BEOの経営責任者は、次は兄が日本に行く、と言った。

 海外の国の雇用に若者が参加し、国の雇用情勢を改善するための手段として、労働省が開始した「学びと稼ぎのプログラム」を通じて、その学生は日本に行った。

 去年その事業の開始以来、詐欺事件であるという憶測が浮上し始めた。 選挙前の政府は、インドと日本に対する海外プログラムは、労働省と仲介業者の結託によって実行されたと主張に続いて、調査を実施するよう求めた。 捜査に関する報告はまだ集められていない。

 このプログラムによって、約744人の若者が日本に渡航してきた。

 匿名を要求した日本にいる学生は、日本に滞在することは難しいことは否定できないとクエンセルに話した。 「しかし、私は困難に立ち向かうことが好きなので、楽しいと思う。 運が良ければ私の故郷に滞在するよりも刺激的です」と言った。

 言葉のことだけなら困難ではないが、勉強のために時間を割くことができない、と彼女は語った。 「現時点でパートタイムの仕事は1つしかないので、ローン返済、学校の授業料、借りている部屋の家賃、その他の生活費をやりくりすることが難しい」

 困難に挑戦しているにもかかわらず、このプログラムの肯定的な面は、日本の文化と技術との接触であると彼女は述べた。

 彼女は6ヶ月間にローンの42,425Nu.を返済し、現在は1ヶ月に約14,000Nu.を支払う必要があると言った。 彼女は今年4月から日本に来ていた。

 彼女によれば、このプログラムは別の方法で継続する必要がある。「日本語能力試験のためにブータンに日本語の標準学校があるのが一番よい。私はブータンで少なくともN3レベルまで勉強し、その後日本で日本語の勉強を継続して、より良い仕事や普通の仕事を得る機会が増えるようにする必要があると感じています」と彼女は話した。

 ブータンでは、日本語を習うのに毎月5,000Nu.を払っていたが、日本では5万5000円になる。 

 プログラムでは学生は、日本で勉強して働くために、海外の教育と技能開発ローン制度の下で、約700,000Nu.の融資を受けている。 学生は、ローンを返済するために5年間の猶予が与えられる。

 日本の学校では約1年半の日本語を勉強した後、年2回の日本語能力試験(JLPT)を受ける必要がある。 学生は仕事を得るためには、N2に合格する必要がある。

 JLPTウェブサイトでは、N1とN2の試験について、実際の日常生活における幅広い場面で使用される日本語の理解度がテストされると定義している。

 ジューメィ・ツェワン氏は、このプログラムの目的は、主に知識伝達を可能にし、日本の仕事文化を吸収することにあると語った。 「彼らは困難に挑戦する時間を過ごさなければならないことを、当初正しく告げられていた」と述べた。

 彼は、日本に行くことを決める前に、留学生がブリーフィングされ、日本での生活や就労が困難であることを強調しているプログラムのあらゆる面の説明を、行っていると述べた。

 文化的背景が異なるため、順応が難しいと彼は述べた。

 「今月の事業計画は、既に日本に留学している学生を対象にしたものである」と述べた。

 彼は、この事業がうまくいくなら、それは続くと言った。 今日さらに約24名の学生がこのプログラムによって日本に行くためのビザを待っている。

 日本にいる他の学生は、この事業について楽観的である。「私はお金を貯めるためにここに長く滞在したいと思います。 これ以外にも、私はいろいろな分野で作業経験を持つことができる。

 労働省の関係者は、このプログラムは昨年、ブータンの失業問題を改善するために開始されたと述べた。

  雇用・人的資源中央庁長官シェラ・テンジン氏は、ブータンの若者は、大学の授業料が年間約160万Nu. 以上となるオーストラリアなどの国に行くために、巨額のローンを借りることを選択しがちであると述べた。

 「オーストラリアに住むこれらの学生は、長時間の仕事以外に、長時間運転の労働が必要な奇妙な仕事をしています。 しかし、日本のプログラムでは、一様な労働条件で、70万Nu.の費用しか、かかりません。

 現在、大学卒業生の失業率が最も高いと同氏は述べた。「私たちは技能と知識獲得のために、日本に学生を送り出しています」

 シェラ・テンジン氏は、日本のプログラムの期待される成果の1つは、学生の経験から、強い仕事倫理と仕事文化の人的発展であると語った。

 中国、ベトナム、インド、ネパール、スリランカなどの若者たちは、さまざまなプログラムを通じて日本に入国しているという。

 しかし、これらの若者にも、適応するのに苦労している学生もいる。

  現在、この事業計画は調査検討中であり、これが復活すれば、労働省はそれを強化する予定である。いくつかの問題があるが、その問題に対処するための対策は検討している、と同省の職員は認めた。

  労働省当局は、プログラムが始まって1年たって、プログラムの成功は若者の選択に依存していることを明らかにした。 「真剣で、勉強と仕事に力を入れる人だけがプログラムに参加しなければならない」

 当局者は、より良い流暢な仕事によってより良い給料を得ることができるように、基本的な日本語コースは、最低6ヶ月間提供されるべきだと語った。

 現在、海外の教育・技能開発ローン制度では、ローンの返済を開始するまでに6ヶ月の猶予期間がある。

 主に最初の移住期間中に生徒のお金が不足していることが明らかとなった。

 シェラ・テンジン氏は、これまで約6名の学生が正規の職に雇われていると述べた。 BEOの関係者は、これまでに7人の学生が融資を清算したと語った。

 日本に留学した744人のうち約30人が帰国した。

 リンチェン・ツァンモ

free joomla templatesjoomla templates
2018  bhutanjoomla2   globbers joomla template