日本はブータンを支援する用意がある:平松賢司大使

2018年12月3日 ニュース

 ブータンに滞在しているブータンの日本大使平松賢司氏は、訪れたクエンセルの首席報道官であるツェリン・パルデン記者に、今回のブータン訪問について語った。 抜粋

 

今回の訪問の目的は何ですか?

 これは私の14回目の訪問であり、私は大使になった過去3年間の両国の関係において前進的な発展を見ました。

 先月新政府が就任して以来、私はこれまでのように、日本がブータンの開発の努力を支援し続けていくことを、首相と外務大臣に伝える最も早い時期を知りたいと思っていました。

 私たちは、インフラ整備、医療保健支援、環境保全などの分野において、第12次計画を支援し、私達の協力を多様化する努力を強化したいと考えています。

 また、日本の文化や伝統のさまざまな様相を紹介するジャパンウィークを開会したいと思っていました。

 

今年のジャパンウィークの意義は何でしょうか?

 伝統的な経済協力に加えて、ブータンの人々に、日本文化のさまざまな様相についてさらに知ってもらうことによって、人々の交流を促進したいと考えています。

 今年は、柔道、空手、剣道、ハヤテ集団による津軽三味線実演などが時計塔で催されました。 日本映画もジャパンウィークの一部として上映されます。 このようにして、もっと多くの人々が日本の文化に精通し、日本に関するあらゆることにもっと身近になることを願っています。

 2016年には、両国は一連のイベントによって両国の外交関係確立の30周年を祝いました。 昨年6月には、秋篠宮眞子内親王がブータンを訪問し、ブータン国王と王妃、ブータン国民から暖かい歓迎を受けました。

 今年は、ブータンの首相が日本を訪問し、安倍晋三首相に会いました。 河野太郎外相はブータンを訪問した最初の閣僚でした。 外相の訪問は、私たちの関係が非常に緊密になったことを実証し、私たちが意義のある成果を収めたことを示す象徴的なイベントでした。 これまでの成果を踏まえ、この政府との協力のレベルを高めていきたいと考えています。

 

第12次計画に対して、日本が支援するいくつかの分野は何でしょうか?

 私たちの協力は、農業開発、特に園芸を支援するためにダショー西岡がブータンに来た時代に遡ります。 私は、すべてのブータン人が親しくダショー西岡を覚えていることを誇りに思います。 日本政府は彼の業績に基づき、ブータンの発展を多くの分野で支援してきました。

 1つはインフラの整備です。 この前にブータンに来たとき、私はウォンデゥ・チュゾムサでの橋の完成式に出ました。 それはブータンで建設した第22番目の橋でした。 私たちは2020年までに、国道沿いにさらに4つの橋を完成しようとしています。

 私はこれらの橋が、優れた品質と耐久性を持つことが認識され、地元の人々が橋の建設を高く評価していることを知ってとても嬉しいです。

 X線装置とCTスキャンをJDWNRH病院、モンガルとゲレプにおける地域の病院に提供しました。 これらのマシンは、私たちが期待していた以上に、よく使われています。

 また、災害危機管理の分野での支援にも熱心に取り組んでいます。 日本にはあらゆる種類の自然災害が発生する可能性があるため、それに対処するための知識と経験が蓄積されています。 今後もブータンが自然災害に備えるための協力を深めていきたいと考えています。

 若い人の技能向上は重要な役割を果たします。 職業訓練センターや女性の活躍にいくつかの支援を提供しています。 私たちはこれらの分野でも支援するつもりです。 私達は引き続き農業部門を支援します。 既に3,600台以上の動力耕運機を提供しています。

 また、都市と農村の格差の問題にも取り組んでいます。 私たちは「ブータン総合開発計画2030」を共同で策定しようとしています。この計画は、技術支援を提供することにより、国のよりバランスの取れた開発を達成することを目指しています。 私たちは新政権の重点分野の1つである農村地域の福祉とインフラをどのように強化するかについて、農村地域の活性化に関するセミナーを開催しました。

 ティンプーのような大都市では、廃棄物管理や環境関連の問題などの都市問題が発生し始めています。知識、技術、設備を提供することにより、これらの都市問題にたいして、ブータンと協力して対処できることを喜ばしく思います。

 私たちはビジネスとビジネス間の協力もしたいと考えています。 昨年6月、私は21人のビジネス代表者をティンプーに連れて行き、ブータン政府と対話し、概況説明をしました。 彼らはここでいくつかのビジネスチャンスを見つけることを熱望しています。 私はいくつかのプロジェクトが進んだ議論の段階にあることを知っています。

 ブータンは後発開発途上国を卒業していますが、日本はこれまでと同様に将来的に支援を準備しています。

 

日本に滞在しているブータン人の「学習と稼ぎのプログラム」に対する何かお考えがあれば教えてください。

 それは別の議論の問題です。 日本には700人以上の学生が日本語を勉強しています。 私たちは、日本語を学ぶことに興味を持っていることを歓迎しています。いくつかの教材を提供し、教師を派遣することによって、ブータンで日本語を学習することを支援したいと考えています。 もちろん、私たちは、ブータンから日本に行くことを容易にしたいです。

 彼らが日本語の知識を身につけ、同時にある程度の技能を身につけるように、彼らのねらいと目標を達成することを願っています。 私たちは、彼らが良い状態で、安全に暮らしていることを確認しようとしています。 そのために、12月14日に日本に住む学生のオリエンテーションを開催します。

 同時に、両国政府は技術的なインターン研修プログラム(TITP:Technical Intern-Training Programme)の協力の覚え書きに署名しています。 私たちは世界中のいろいろな国から多くのインターンを受けている中で、ブータンから研修生を受け入れ始めました。 私たちは、これらのインターンが、日本での目的達成を確実にするために協力し、必要な指導と保護を提供するつもりです。

 TITPは、インターンがそれぞれ出身国でより良い仕事が得られるように、3〜5年技能と技術を取得するために、外国人インターンを民間企業が受け入れることを目的としています。 私たちは、ブータンの労働と人的資源省、日本の厚生、労働、福祉、そして司法の各省と密接に協力し、ブータンの対応各省庁とも話し合ってこのプログラムを成功させる準備をしています。 私たちは最初に、ブータンでのすべての日本語学習を支援したいと思います。私たちはTITPの下にブータン人のインターンを受け入れたいと思います。

free joomla templatesjoomla templates
2019  bhutanjoomla2   globbers joomla template