閣僚は日本での海外プログラムを議論

2018年 12月29日 ニュース

 労働省は日本での稼ぎと学習プログラムの見直しを進めている最中であると、ウゲン・ドルジ労働大臣は述べた。

 「私たちは両親、仲介業者、そして学生と何とか話すことができました。 私達は事実を集めて内閣にそれを提出しました。」と労働大臣は述べた。

 日本における最近のブータンの若者の死亡は保険でカバーされていないと、彼は述べた。 「労働省は何かをする義務はないが、労働省は身体を持ち帰るための費用を負担しました。」

 リヨンポ氏は、同省はこのエージェントに、日本におけるブータン人の状況に関する調査結果の報告を要請すると述べた。

 労働省はこの仲介業者に、日本におけるブータン人の状況に関する調査結果の報告するように要請したと、労働大臣は述べた。

労働省の職員は、ブータンの若者を日本に派遣する前にいくつかの研究所を訪問した。 最新のものは今年6月ごろでした。 

日本におけるブータン人青年の平均のローンの内訳(労働省から提出)

項目
金額(ヌルタム*)
航空運賃(日本への片道)
52,000.00
研修機関から請求される全納入金(授業料、入学金、
管理費、保険料、送金手数料、寄宿費など)
519,200.00
仲介料
57,000.00
ビザ処理料金(デリーへの往復旅行)
4,932,00
ビザ料金
1,750.00
書類の英語から日本語への翻訳料
7,500.00
書類料金
2,684.00
RICBL保険料
3,000.00
BDBL書類処理料
1,000.00
料金総額
649,066.00
残額(700,000 ー料金総額)
50,934.00

                   * 1ヌルタム=1.52円(2018年12月29日)

 「腐敗防止委員会はすでに問題を調査しています。新たに別の調査を始める必要はないと感じました」と労働大臣は述べた。

 現在、プログラムは中断された、と彼は言った。 「私たちはいろいろやったと思います」

 彼は国内には十分な雇用機会はないと述べた。 「利用可能な唯一の仕事は、建設または農業分野のブルーカラーの仕事でした。 卒業生にとっては、海外で働くことはより望ましい」と述べた。

 懸念事項は国内の若者の失業を解決することであると、大臣は述べた。 「そのようにして、それが労働省の失策ではないと言うのは正しくないでしょう。 このプログラムは、開始時には、最高の意図を持っていました」と述べた。

 おそらく、仲介業者、労働省、そして政府はその過程で起こる全ての合併症を予見しなかった、と彼は言った。 「このプログラムは仲介業者(ブータン海外雇用)によって提案されました。 雇用を創出し、私たちの若者を巻き込むというプレッシャーがありました。 労働省はこの計画が非常に合理的なものと考えました。そのことは、この問題がどのように始まったかを示すものです」

 労働省の記録によると、日本にいるブータン人青年700人以上のうち600人以上が、ローン返済を不履行にしていないと、大臣は言った。 「分割払いを期日通りに返済できなかった100人そこそこの人が、ただ約2〜3か月遅れていただけです」とも述べた。

 問題の全体像はよく理解されなければならなかった、と彼は言った。

 しかし彼は、このプログラムには厳格な審査制度」はないと述べた。 「問題はありますが、今日では人々の認識に関係があります」

 大臣によると、真実は中心にある可能性があるという。 「問題は若者の失業にありました。 私たちには儲けのある雇用を提供するという使命がありますが、その知的能力がありません」

 日本のブータンの83%近くの若者にとって、このプログラムは問題がないと、彼は語った。 「私たちは、ブータンの若者にとって馴染みのない日本の職場文化が原因で困難があることを認めています」

 リンチェン・ザングモ

free joomla templatesjoomla templates
2019  bhutanjoomla2   globbers joomla template