切り下げは違法で大抵は噂:首相

2017年12月29日 ニュース

 ツェリン・トブゲィ首相によれば、切り下げは違法である。

 政府は12月27日の記者会見で、観光業界での激増する切り下げの疑惑について、政府の立場に関するメディアの質問に答え、政府は切り下げを防ぐための強力なシステムを導入したと述べた。
「観光事業者は、ブータン政府観光局(TCB)に資金の全額を譲渡し、ビザを調達することから始まる」と彼は語った。

 首相によると、旅行業者は観光客から全額の料金を徴収し、その額をTCBの口座に移してから、TCBがビザを発給する。 「我々は切り下げの事例を聞いたが、残念ながらそれらはすべて噂話である」
 同氏は、切り下げは、高付加価値で、悪影響の少ない観光の方針に反しているという単純な理由から許可すべきではないと述べた。 「観光客の数を制限し、ブータンを訪れる観光客がここにいるときに最高の体験をすることができるように、最低料金が決定されている」

 しかし、首相は切り下げの証拠がなければ、なすべきことは何もないと言った。 「観光業者だけが犯罪を犯す者を捕まえる」
 観光業界では、規則や法律を破る人たちを報告できるように、業者の間での監視が必要であると、彼は言った。 「これまでに1件しか報告されていない。 TCBは切り下げを調査し、確定し、免許は取り消された。 だから我々は真剣にそれを受け取っている」

 彼はまた、人々はそれについて話すだけであり、現実には具体的な証拠に基づく苦情はないので、切り下げの程度を知ることは難しいと述べた。「証拠のない苦情を受け取ったとしても、調査するつもりである。 証拠があればなおさら良い」
 首相は切り下げの急増についても疑問を呈した。 「我々は切り下げが行われていると噂されているが、私はそれがどれだけ横行しているのか疑問に思う」

 業者の利益が減ることを意味するので、切り下げをするのは観光業者の好みではないと彼は言った。
 しかし、客にビザを調達するときはいつでも使えるように、交換可能通貨をTCBに預けておく、一時的な「マネーパーキング」システムが、切り下げをし易くしている、と旅行業者が主張している。

 旅行業者は、改正された観光法および規則2017の3.9.1条は、旅行業に従事するいかなる人も、最低一日のパッケージレートよりも低い料金を科すならば、犯罪になると規定している。 「しかし、切り下げがどのような違法行為と考えられ、その監視の仕事は誰がするのだろうか」と旅行業者は語った。
 別の人は、誰もが政策を誇っているが、問題について真剣な人がいなければ、ブータンは高い価値の目標に影響を与えるだろうと述べた。 「国のイメージは短期的な利益のために危機に瀕している」

 一方、政府が国内観光にも重点を置いていると、首相は述べた。彼は、当初、農業省が経営していたエコ・ロッジを運営するために、パンバン川ガイドを政府が支援していると述べた。「TCBが広告活動の可能性を探り、BBSと話し合うようにTCBに要請した」

 首相は、政府が人々に知らせるために、国の神聖な場所についての小冊子を書き、出版していると語った。 「国王陛下は最近サンベイカでランツェ・ニエ(Rangtse Nye)を発足させました」
 TCBは、ブータン観光業者協会(ABTO)と協力して、ABTOのメンバーのための、モンガルのアジャ・ニエとルンツェのニエへの見学ツアーを行うと述べた。 「彼らは神聖な場所を訪問し、観光資源を研究し、ブータンの人々がその国の聖地を訪問するのを支援するだろう」

 農業大臣のイエシー・ドルジ氏は、アジャ・ニエへの道が改善されており、今年ニエを約100人が訪れたと語った。 「ルンツェのシンゲ・ゾンについては、道路が改善され、そのゾンダクは540人以上が聖地を訪れたと言った」
 公園は、ルート、飲料水、敷地内の調理設備などのサービスが改善されると彼は述べた。
 タシ・デマ

free joomla templatesjoomla templates
2018  bhutanjoomla2   globbers joomla template