ハはナショナルデイ祝賀の準備を完了

2017年12月16日 トップ記事

 およそ8,000人の観衆がカルポ・ラカンの祝賀に出席することが予想されている。

 ハにおける110回ナショナルデイの祝賀のために舞台が設定されている。

 ハの群集は、カラフルなスカーフで複雑に覆われている。旗竿と8つの幸運なしるしは、道を飾っている。通りはきれいに掃かれていて、人々は彼らの最高の衣裳で装っている。

 ハと隣接地域から数千の人々は、最終的なリハーサルのために、昨日新しく造られたカルポ・ラカンの中庭に集まった。

 祝賀は土着の文化的なプログラムと最強者のコンテストが含まれる。病気とすべての障害物から守る祈りの式が、新年に向けて行われる。

 人々の大音量の音楽と人々の集団の話を聞くために、キビリ村からラ・ジェムさん(95歳)は、近くの森で彼女の牛を捨てて、ナショナルデイ祝賀のリハーサルがまっ最中だったカルポ・ラカンにやって来た。

 「何も見逃したくなかったので、私は盛装したいとは思いませんでした」と、彼女は言った。

 大地のムードは、素晴らしい。老いも若きも、多くの物が隠された時代であった文化的なプログラムを目撃して、笑い声は中庭と谷に響き渡っている。村民、学生と公務員は、40以上の文化的なプログラムを準備した。

 幸せは、55歳のラ・ドルジさんの顔に明らかである。彼は、リグサ(ブータンのポピュラーソングの一ジャンル)の歌に合わせて踊っているハの4つのゲオからのお年寄りの男女のグループの一人である。

 彼は、グループが歌の練習を行うのに苦労したと言った。「11月6日からの練習にもかかわらず、我々はこのレベルに到達することが精一杯でした」と、彼は言った。

「声を合わせることでは、まだ幾分課題がありますが、我々は両陛下が演奏を好んで下さることを望みます」

 ハトーから来た60歳のゴムチェさんは、ロレイ(来るべき幸せな豊かな新年を願う祈りの歌)を歌う。「我々は、両方の国王陛下が、今年という新年を我々と共に祝うためにここに居合わせたことの幸せを感じます」と、ゴムチェさんは言った。「誰もが興奮しています。
天気を見てください、現地の神さえ、うれしいようです」

 ハ・ゾンカクのキンザン・ドルジさんは、準備が過去2ヵ月間進行中だったと言った。

ゾンカクはおよそ8,000人の観客を予想し、丸太棒と厚板でさらに観客数を引き上げた。

 彼は市民が、積極的に現金や親切でもって貢献してきたと言った。ゾンカクは、イベントを組織する際に、地域社会から支援を受けている。

 ロイヤルの訪問を予想した人々がボランティアとして労働を提供していると、ブジェの地区長であるパザンさんは言った。彼のゲオの各々のチオは、イベントのために400のホエンティア(ハやパロ地方で作られるギョウザに似たもの)を提供する。

 

 イベントは、地方住民にいろいろな重要性を持っている。

 「現地の神アプ・チュグドゥの住居で祝うので、それはより特別です」と、ゾンダクのキンザン・ドルジ氏は言った。

 特別な歌のプログラムとして「Bja Thangka Gyem」、「Haap’s Ausa」、「Haa Zhey」と「Chundu Gongzhey」のような歌が含まれると、彼は言った。

 バターで揚がるホエンティ、チュグとコッテジチーズがロンバの祝賀を祝うためにトカの間市民に出されると、ゾンダクのキンザン・ドルジ氏は言った。

 10月のラカンの建設完成が、ハの人々にとっての重要な一里塚であったと、ハのラム・ネテン(座主)であるキブリのジャンペル・ドルジ氏は言った。

 「新しく建設されたラカンは、70人の修道僧の適当な住居であり、毎年行われるゾンカク・チェチュのための適当な場所となります」と、彼は言った。「これは、我々人々にとって誇りの象徴になるだろう」

ラカンの建設には、1億5,300万 ニュトラムかかった。

 ラカンがどのように現れるかということについては、2つのバージョンがある。1つのバージョンは、一団の人々がチェンレイジの山から出てきたことを持つ。そして、ラカンのうしろの3つの山のうちの1つが3つの神を表わす:それらは、チェンレイジ、ジャンペイリアンとチャナ・ドルジである。それから、彼らはカルポとナグポのラカンを造った。それゆえに、谷は山から出てきた人々の名前を取って、ハエトいう名前が付けられた。

 第2の物語によると、2つの寺院は、有名なチベットのソグツェン・ガンポ王がラサの寺院の建設を妨げていたデーモンを抑圧するために7世紀に一日で建設したと言われている108の寺院の中の2つであった。

 ラム・ジャンペル・ドルジ氏は、以前のラカンはその元の状態で保存されていると述べた。

 ブータントイレット機構は、40人の地元のボランティアと4つの地域でトイレを管理する。それは、VIPのために移動式トイレを輸入した。クリーン・ブータンはゾンカク当局と学生とが清掃キャンペーンを行って、その日のためにいろいろな所に、ごみ箱を置いた。

 ブータン農業と食品規制局(BAFRA)当局者は、これまでの2日の間、ホテルとレストランで食品を点検していた。

 ゾンカクは、祝賀会場の始めに人々を輸送するために、バスを手配した。

 ツェリン・パルデン| ハ

free joomla templatesjoomla templates
2018  bhutanjoomla2   globbers joomla template